À Vienne, on avait rencontré le camarade Škatula.
À Prague, par la suite, il assista à nos réunions.
Emmanuel Škatula avait de l’ambition ;
Il se disait social-démocrate en ce temps-là,
Et c’était un homme de conviction :
Du peuple, il défendait fermement les droits.
Son embonpoint prouvait la prospérité du prolétariat :
Avec des chefs maigres, un parti ne progresse pas.
Le Parti Social Démocrate avait ses gros,
Le Parti National Social un député de cent-vingt kilos.
L’orateur, le membre, l’adhérent, le militant
Qui grossit lentement, c’est sûr,
Finit nécessairement député ou président.
C’est une loi de la nature.
Un chef doit être un homme de poids.
Aux élections, le camarade Škatula, en gros,
A gagné plus de quatre cents voix ;
Depuis il a encore pris plus de douze kilos.
Le député du Parti National Social a grossi aussi,
Il mange comme trois pour l’essor du Parti.
Le camarade Škatula est un bon vivant,
Il fait campagne dans les restaurants.
Au départ, le camarade Škatula était ouvrier modeleur ;
À présent, il modèle son discours pour attraper les cœurs.
Il promet au peuple de la bière et du pain.
Le camarade Škatula est un fin politique
Il montre l’exemple par sa pratique
Des repas copieux arrosés de Pilsen et de vin.
En bon social-démocrate, il séduit les électeurs.
Le camarade Škatula prophétise le bonheur.
Le camarade Škatula visite les autres nations.
Où il est passé, c’est le chambardement.
À Constantinople, le Turc fait la révolution
Et sans attendre, renverse le sultan.
Le camarade Škatula revient du Portugal.
À Porto, d’un coup, c’est la panique ;
À Lisbonne, on tremble au palais royal,
Les militaires instaurent la république.
Le camarade Škatula pense à la Chine ; c’est fatal,
Le Céleste Empire devient une république.
À Prague, par la suite, il assista à nos réunions.
Emmanuel Škatula avait de l’ambition ;
Il se disait social-démocrate en ce temps-là,
Et c’était un homme de conviction :
Du peuple, il défendait fermement les droits.
Son embonpoint prouvait la prospérité du prolétariat :
Avec des chefs maigres, un parti ne progresse pas.
Le Parti Social Démocrate avait ses gros,
Le Parti National Social un député de cent-vingt kilos.
L’orateur, le membre, l’adhérent, le militant
Qui grossit lentement, c’est sûr,
Finit nécessairement député ou président.
C’est une loi de la nature.
Un chef doit être un homme de poids.
Aux élections, le camarade Škatula, en gros,
A gagné plus de quatre cents voix ;
Depuis il a encore pris plus de douze kilos.
Le député du Parti National Social a grossi aussi,
Il mange comme trois pour l’essor du Parti.
Le camarade Škatula est un bon vivant,
Il fait campagne dans les restaurants.
Au départ, le camarade Škatula était ouvrier modeleur ;
À présent, il modèle son discours pour attraper les cœurs.
Il promet au peuple de la bière et du pain.
Le camarade Škatula est un fin politique
Il montre l’exemple par sa pratique
Des repas copieux arrosés de Pilsen et de vin.
En bon social-démocrate, il séduit les électeurs.
Le camarade Škatula prophétise le bonheur.
Le camarade Škatula visite les autres nations.
Où il est passé, c’est le chambardement.
À Constantinople, le Turc fait la révolution
Et sans attendre, renverse le sultan.
Le camarade Škatula revient du Portugal.
À Porto, d’un coup, c’est la panique ;
À Lisbonne, on tremble au palais royal,
Les militaires instaurent la république.
Le camarade Škatula pense à la Chine ; c’est fatal,
Le Céleste Empire devient une république.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
