Language   

Por paco

Gianfranco Molle
Language: Esperanto

List of versions


Related Songs

Vjetnama patrino
(Gianfranco Molle)
Mondo aŭ mi
(Persone)
La Espero
(Ludwik Lejzer Zamenhof)


Marjorie Boulton/Gianfranco Molle
da/from/de Iam Venos Libero

Gianfranco Molle.
Gianfranco Molle.
Jen mia propono,
sinjoroj kaj kamaradoj:
lokigu la venontan konferencon,
kie ĝi tuŝos vian konsciencon.

Ne post imponaj fasadoj,
kun ĵurnalistoj en balkono:
aranĝu ĝin ĉe akuŝhospitalo.
Morgaŭ ni legos en ĵurnalo:

"Finfine ĉiuj ŝtatestroj scias,
ke homa vivo kostas iom pli
ol ŝtatestroj kutime opinias".
Jen pacpropon' de ordinara mi.

Contributed by Nicola Ruggiero & Riccardo Venturi - 2007/8/30 - 12:42



Language: Italian

Versione italiana "al volo" di Nicola Ruggiero
PER LA PACE

Ecco la mia proposta,
signori e compagni:
che la prossima conferenza
si svolga là dove toccherà la vostra coscienza.

Non dietro imponenti facciate
con giornalisti al balcone:
fatela in un reparto di maternità.
E domani leggeremo sul giornale:

"Finalmente tutti i capi di stato sanno
che la vita umana costa un po' di più
di quanto i capi di stato pensino di solito".
Ecco la mia proposta di pace da uomo comune.

Contributed by Nicola Ruggiero - 2007/8/30 - 12:46



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org