Language   

اختار

Ramy Essam / رامي عصام
Language: Arabic

List of versions


Related Songs

ريم بنا – سارة
(Rim Banna / ريم بنا‎,)
There must be another way (Your eyes)
(Noa & Mira Awad)
بلحه
(Ramy Essam / رامي عصام)


Ikhtar / The Choice / La scelta

اسمح لصوتى يغنى قبل اول قنبله تبكينى
اسمح لقلبى يحلم قبل الرصاص مايصحينى

اسمح لصوتى يغنى قبل اول قنبله تبكينى الرجال
اسمح لقلبى يحلم قبل الرصاص مايصحينى عالسؤال

انت مين ياللى فى الناحيه التانيه من الدخان
نحيتين مقسومه مصر بيننا يمين و شمال
زى النهار والليل
زى النور والنار ما اسهل الاختيار

انت مين ياللى فى الناحيه التانيه من الدخان
نحيتين مقسومه مصر بيننا يمين و شمال
زى النهار والليل
زى النور والنار ما اسهل الاختيار
فاختار ... فاختار

Contributed by Dq82 - 2021/3/10 - 08:46



Language: English

Traduzione inglese / English Translation

dal libretto del disco e dal video youtube
THE CHOICE

Allow my voice to sing before the first bomb makes me cry
Allow my heart to dream before the bullet wakes me up

Allow my voice to sing before the first bomb makes the men cry
Allow my heart to dream before the bullet wakes me up to the question
‘Who are you, you on the other side of the smoke?’
Two sides divided, Egypt in between left and right
Like night and day
Like light and fire, how easy the choice

‘Who are you, you on the other side of the smoke?’
Two sides divided, Egypt in between left and right
Like night and day
Like light and fire, how easy the choice

So choose!
So choose!

2021/3/12 - 17:22



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org