Language   

No Basis! No Scorias!

A 'Fora De Arrastu
Language: Sardinian

List of versions


Related Songs

Hoka Hey
(A 'Fora De Arrastu)
Cantone de su campanarzu de Arasolè
(Frantziscu MĂ sala / Francesco Masala)


[2004]
Album: "Istorias"
Dal primo "demo/album"
afda1
Nasciu in una terra
che da kandu esistidi
e sa nostra ma
no po propietadi
una terra che de sempri
adi bogau conquistadorisi
Spagna,cresia e Pisa
andi debbiu andai
immoi cun d'una firma
unu stadu ki
no si rappresentada
as s'america s'adi lassau
no doppeusu aspettai
ki cancunu s'aggiudidi
in kusta terra ci bivveusu
toccada a gherrai!
no e' po essi ribelli
ma sa terra mia
po basis e scorias
tui no debbi bendi!
non ti seu preghendi
ma sa terra mia
po basis e scorias
tui no debbi bendi!
No basis! No scorias
toccada a si movvi
ki si oidi conquistai
no beidi cun i s'armasa
ma kun su dinai
e' prontu a comprai
su mari esti pighendi
su stadu e' su traittori
nosu si fadeusu intendi!
No basis! No scorias

Contributed by adriana - 2007/8/4 - 18:33



Language: Italian

Versione italiana ripresa da questa pagina
NIENTE BASI, NIENTE SCORIE

nato in una terra
che da quando esiste
e' nostra ma
non per averla acquistata
una terra che da sempre
ha scacciato conquistatori
spagna, chiesa e rep.pisana
hanno dovuto cedere
adesso con una firma
uno stato
che non ci rappresenta
ci ha lasciato alle mani americane
non dobbiamo aspettare
che qualcuno ci aiuti
in questa terra viviamo noi
bisogna lottare per essa
non e' per essere sempre contro
ma la mia terra
per basi e scorie
tu non venderai
non ti sto supplicando
ma la mia terra per basi e scorie
tu non venderai
No basi! No scorie!
bisogna affrettarsi
chi vuole conquistarci
non attacca con le armi
ma con i soldi
e' pronto a comprare tutto
il mare ci sta rubando
e' lo stato che ci ha tradito
noi facciamoci sentire

No basi! No scorie!

Contributed by adriana - 2007/8/4 - 18:36



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org