Lingua   

Iesterdèi

Riccardo Scocciante
Lingua: Italiano




Càscina,
Le ho buscate pure a Càscina,
La mia vita ora si tràscina
Tra i piagnistèi,
Oh iesterdèi.

Kìnzica,
Ora fo da mamma a Kìnzica, [1]
Che Matteo più non mi sfrìnzica,
Basta Mattèi,
Oh iesterdèi.

E pensare che
Ce l'avevo co' Imegìn...
Ora,
Non mi votano più
Manco i cugìn, oh, oh, oh...

Còmunist,
Tutta colpa di que' còmunist,
Ci speravo però 'euncceccrìst,
Che zebedèi,
Oh iesterdèi.

Vo a Brussèll',
Piglio i' volo e me ne vo a Brussèll',
Eppensà volevo fa' sfracèll',
Ritornerei
A iesterdèi.

Oramèi
'E gliè tutto uno iesterdèi,
Memmeschìn,
'Un mi restano che
Gli Aretìn...!

Càscina,
M'han cacciata anche da Càscina,
La mia vita ora si tràscina
Tra i piagnistèi,
Oh iesterdèi.
[1] Susanna Ceccardi ha una figlia di 1 anno (è nata il 28 settembre 2019), avuta dal marito, che peraltro è responsabile organizzativo della Lega in Toscana. Come ampiamente sottolineato dalla stampa regionale e nazionale, alla piccina è stato imposto il nome di Kìnzica, da Kinzica de' Sismondi, la leggendaria eroina pisana che, nel 1004 (o 1005) avrebbe salvato la città di Pisa dall'invasione dei saraceni di Musetto (così veniva chiamato il saraceno Mujāhid al-ʿĀmiri). Nonostante l'evidenza storica della figura dell'eroina sia molto controversa, a Pisa la figura di Kinzica de' Sismondi è assai venerata, tanto da vedersi attribuita una statua apposta alle pareti di una storica dimora, Casa Tizzoni. In realtà, la presunta "statua di Kinzica" è assai più antica: si tratta addirittura di un frammento di epoca romana, del II secolo dopo Cristo. Secondo la leggenda, a Kinzica de' Sismondi è attribuita anche, e nientepopodimeno che, l'invenzione della cecìna, la gustosa farinata di ceci che -in realtà- è di origine infinitamente più antica ed è diffusa, sotto vari nomi, dalla Provenza fino alla Maremma Toscana passando per l'altrettanto celebre e ottima fainä genovese (a Livorno, più prosaicamente, si chiama semplicemente "Torta" e si mette ne' panini francesi per fare il Cinque e Cinque).

Pisa: La (presunta) statua di Kinzica de' Sismondi su Casa Tizzoni.
Pisa: La (presunta) statua di Kinzica de' Sismondi su Casa Tizzoni.


Naturalmente, alla piccola Kinzica auguriamo tutti ogni bene, sebbene -come dire- i genitori le abbiano attribuito un nome non solo particolare, ma anche notevolmente impegnativo. Dovrà anche lei salvare Pisa dall'invasione islamica? Oppure diverrà una maestra nell'arte della cecìna? Il tempo lo dirà.



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org