Language   

Pecché nun ce ne jammo in America

Renzo Arbore
Language: Italian


Renzo Arbore

Related Songs

Se io fossi San Gennaro
(Federico Salvatore)


1996
Pecché nun ce ne jammo in America
America

Una canzone che con l'ironia e la genialità di Arbore si trasforma da una canzonetta in una critica piuttosto feroce agli USA, al loro colonialismo (e fa’a uerra pure a “allah” si’o petrolio nun ce sta’), al loro capitalismo selvaggio (o dollaro ca cumanna), al loro razzismo (quanta nire dint’e ghette).
E ce stanno’e “cow-boys”,
comme so bbelle,
comme so bbelle,
comme so bbelle..
e ce stanno’e “cavalle”,
comme so bbelle,
comme so bbelle,
comme so bbelle..
e ce stanno l'”hot-dogs”,
comme so bbuone,
comme so bbuone,
comme so bbuone..
pecche.
e ce stanno’e “blue-jeans”,
comme so bbelle,
comme so bbelle,
comme so bbelle..
e ce stanno’e “marines”,
comme so bbelle,
comme so bbelle,
comme so bbelle..
e ce stanno’e “fast-foods”,
comme so bbuone,
comme so bbuone,
comme so bbuone..
pecche.
nun ce ne jammo in america,
in america,
in america in ame.
nun ce ne jammo in america,
in america,
in america in ame.
nun ce ne jammo in america,
in america,
in america in ame.
nun ce ne jammo in america,
in america,
in america in ame.
e ce stanno’e “sheriff”,
comme so bbelle,
comme so bbelle,
comme so bbelle..
e ce stanno’e “saloons”,
comme so bbelle,
comme so bbelle,
comme so bbelle..
e ce stanno’e “pop-corns”,
comme so bbuone,
comme so bbuone,
comme so bbuone..
pecche.
e ce stanno’e “juke-box”,
comme so bbelle,
comme so bbelle,
comme so bbelle..
e ce stanno’e “neon”,
comme so bbelle,
comme so bbelle,
comme so bbelle..
e ce stanno’e “chewing-gum”,
comme so bbuone,
comme so bbuone,
comme so bbuone..
pecche.
nun ce ne jammo in america,
in america,
in america in ame.
nun ce ne jammo in america,
in america,
in america in ame.
nun ce ne jammo in america,
in america,
in america in ame.
nun ce ne jammo in america,
in america,
in america in ame.
e ce stanno l'”indiane”,
comme so bbelle,
comme so bbelle,
comme so bbelle.
e ce stanno’e “bisonte”,
comme so bbelle,
comme so bbelle,
comme so bbelle..
e ce stanno’e “coyotes”,
comme so bbuone,
comme so bbuone,
comme so bbuone..
pecche.
e ce stanno’e “police-man”,
comme so bbelle,
comme so bbelle,
comme so bbelle..
e ce stanno’e “pumpiere”,
comme so bbelle,
comme so bbelle,
comme so bbelle.
e ce stanno’e “drug-stores”,
comme so bbuone,
comme so bbuone,
comme so bbuone..
pecche
nun ce ne jammo in america,
in america,
in america in ame.
nun ce ne jammo in america,
in america,
in america in ame.
nun ce ne jammo in america,
in america,
in america in ame.
nun ce ne jammo in america,
in america,
in america in ame.
stanno aperte tutt’e pporte
basta ca tu si’o cchiu’ fforte
sotto sotto a tutt’o rieste
ce sta sempe ‘o “far-west”
‘stu paese cerca’a gloria
ma nun tene ancora storia
e fa’a uerra pure a “allah”
si’o petrolio nun ce sta’
cu nu film e na prumessa
‘stu paese te fa fesso
quanta eroi dint’e fumette
quanta nire dint’e ghette
liberta pe’ tutte quante
tanto e’o dollaro ca cumanna
pure si faje capa e muro
pero cca’ parte ‘o futuro
stanno aperte tutte’e porte:
america!
basta ca tu si’o cchiu fforte:
america!
quanta eroi dint’e fumette:
america!
quanta nire dint’e ghette:
america!
nun ce ne jammo in america,
in america.
nun ce ne jammo in america,
in america.
nun ce ne jammo in america,
in america.
nun ce ne jammo in america,
in america.
nun ce ne jammo in america,
in america,
in america in ame.
nun ce ne jammo in america,
in america,
in america in ame.
nun ce ne jammo in america,
in america,
in america in ame.
nun ce ne jammo in america,
in america,
in america in ame.
nun ce ne jammo in america,
in america,
in america in ame.
nun ce ne jammo in america,
in america

Contributed by Dq82 - 2020/8/13 - 21:18




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org