Language   

Ucch'i l'arma

Eleonora Bordonaro
Language: Sicilian


Eleonora Bordonaro


Aju statu assittata scomita
‘Nta ‘na putruna netta e squatrata
‘Nta ‘na putia ammarazzata e china
Aju ciauriatu lumia e racina
‘Na vota era ‘na cucina di lignu scuru e tostu,
‘Na vota 'n cuscino arraccamatu
Ca si pi ventura m'addurmiscevu m'arrusbigghiavu senza ciatu.

Aju vistu sciara abbruciata do suli,
un portu e ‘na rutta a mmari
e varchi di piscaturi
finestri ca rapevanu a funnichi scuri
chiazzi ‘ntagghiati di basuli duri
e ju sempri additta, sempri di passaggiu, sempri ospiti, lesta a ripigghiari ‘u viaggiu.

‘Nte ucchi ci su munni, cammiri e ventu
‘Nte ucchi aju circatu abbentu
‘Nte ucchi aju circatu paci e arricugghiutu ventu

E appoi chi ffu?
L'occhi si chiudenu p'arripusari
l'aricchi ‘ncuminciaru ‘u so misteri
Ascutanniti allistii di taliari
E scumparenu stanzi, strati e mari
‘N’a to ucca ci sugnu ju, ju sula e aquatalata
leggia, curiusa, cauda e cunfurtata
‘n’a to ucca ci sugnu ju, ju queta e priata
e ‘u ventu d’o ta sciatu mi insigna la strata
di la ucch’i l'arma mi insigna la strata
di la ucch’i l'arma mi insigna la strata.

E appoi chi ffu?
L'occhi si chiudenu p'arripusari
l'aricchi ‘ncuminciaru ‘u so misteri
Ascutanniti allistii di taliari
E scumparenu stanzi, strati e mari
‘N’a to ucca ci sugnu ju, ju sula e aquatalata
leggia, curiusa, cauda e cunfurtata
‘n’a to ucca ci sugnu ju, ju queta e priata
e ‘u ventu d’o ta sciatu mi insigna la strata
di la ucch’i l'arma mi insigna la strata
di la ucch’i l'arma mi insigna la strata.
di la ucch’i l'arma …
di la ucch’i l'arma …



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org