Language   

Menza spogghia

Eleonora Bordonaro
Language: Sicilian



È quasi l’alba, signuri mei,‘u suli spunta e idde casicasi sirvizzi già vannu fecennu, a piccappicca, a la schiusa di lu finistruni, l’occhiu di la strata nescinu, c’è cu talia, cu spetta, cu spia e a mentri ‘u celu addiventa jancu si rapi la prima, poi la sicunna, la terza porta, si sentinu li vuci di chista, di chidda, di l’autra ancora e ora i passi c’alleggiualleggiu s’avvianu versu lu ciumi o la gran fossa. Parti la prucissiuni fimmina, cu cantaru a latu e mantiddina ‘ntesta.

Versu lu ciumi
o la gran fossa
fora o Comuni
la prucissiuni
Fimmina.
All’alba e all’Avi
firriannu ‘ntunnu
a caminari
la prucissiuni.
Ambulanti
di crita cantaru
latrina e vasu
la prucissiuni.
Di mala vogghia
e mezza spogghia
‘nta na via crucis
la prucissiuni.


Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org