Le vieux dit : Comment va, Matthias ?
Tout va bien, dit Matthias.
Et toi, ça va, mon vieux ?
Je ne sais pas, dit Dieu.
Les affaires ne s’arrangent pas.
Pourquoi devraient-elles s’arranger ?
Bah, ça ira, ça ira, comme ça a toujours été.
Alors, Matthias, ne nous tracassons pas !
Oui, Monsieur Po, oui, Monsieur Li,
Oui, Monsieur Chi,
Oui, Monsieur Nelle,
Oui, Monsieur Polichinelle.
Oh, je ne m’en fais pas.
Mon petit théâtre de bois,
Mes marionnettes ne m’attendent plus là-bas.
Plus personne n’attend après moi.
Quoi ? Je ne te crois pas, dit Dieu.
Voyons, Dieu, il faut me croire.
Viens, Matthias, il se fait tard.
Pour finir l’histoire, nous serons deux.
Oui, Monsieur Po, oui, Monsieur Li,
Oui, Monsieur Chi,
Oui, Monsieur Nelle,
Oui, Monsieur Polichinelle.
À deux ? Je n’ai pas confiance en toi.
Tu es Dieu, tu es tout seul, c’est ta nature.
Avec toi, tu vois, on n’est jamais sûr.
Franchement, tu ne peux rien pour moi.
Tu peux être heureux. De quel bonheur ?
Fini le vagabondage hors des chemins,
Sans mes comédiens, c’est l’horreur.
Je vais me pendre, c’est mon destin.
Oui, Monsieur Po, oui, Monsieur Li,
Oui, Monsieur Chi,
Oui, Monsieur Nelle,
Oui, Monsieur Polichinelle.
Tout va bien, dit Matthias.
Et toi, ça va, mon vieux ?
Je ne sais pas, dit Dieu.
Les affaires ne s’arrangent pas.
Pourquoi devraient-elles s’arranger ?
Bah, ça ira, ça ira, comme ça a toujours été.
Alors, Matthias, ne nous tracassons pas !
Oui, Monsieur Po, oui, Monsieur Li,
Oui, Monsieur Chi,
Oui, Monsieur Nelle,
Oui, Monsieur Polichinelle.
Oh, je ne m’en fais pas.
Mon petit théâtre de bois,
Mes marionnettes ne m’attendent plus là-bas.
Plus personne n’attend après moi.
Quoi ? Je ne te crois pas, dit Dieu.
Voyons, Dieu, il faut me croire.
Viens, Matthias, il se fait tard.
Pour finir l’histoire, nous serons deux.
Oui, Monsieur Po, oui, Monsieur Li,
Oui, Monsieur Chi,
Oui, Monsieur Nelle,
Oui, Monsieur Polichinelle.
À deux ? Je n’ai pas confiance en toi.
Tu es Dieu, tu es tout seul, c’est ta nature.
Avec toi, tu vois, on n’est jamais sûr.
Franchement, tu ne peux rien pour moi.
Tu peux être heureux. De quel bonheur ?
Fini le vagabondage hors des chemins,
Sans mes comédiens, c’est l’horreur.
Je vais me pendre, c’est mon destin.
Oui, Monsieur Po, oui, Monsieur Li,
Oui, Monsieur Chi,
Oui, Monsieur Nelle,
Oui, Monsieur Polichinelle.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
