Spliff: Carbonara

[1982]
Parole e musica / Worte und Musik / Lyrics and Music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Spliff
Album / Albumi: 85555



Eppure non sono del tutto sicuro che questa canzone vada tra gli "Extra". Accetto proposte costruttive al riguardo.

Colgo l'occasione per dire un paio di cose.
La prima è che io la carbonara la faccio come accidenti mi pare (in culo ai puristi), cuocio la pancetta nella birra scura, non ci metto il formaggio e ci metto il peperoncino;
La seconda è che, in questi giorni, sogno di mettere al rogo, nell'ordine: 1) un virologo (uno qualsiasi, non importa se ha ragione o torto); 2) un economista ; 3) il governatore della Campania, De Luca; 4) uno chef delle videoricette dei giornali. Nei sogni accendo il rogo personalmente e ci butto lo spirito, anche se non si trova più da nessuna parte. Ma in casa me ne è rimasta una preziosa mezza bottiglia.
In simili temperie, gli dèi devono pur essere placati con qualche sacrifizio umano. [RV]

[1] Traduzione italiana

Scusi signorina la vuoi anche tu una canna
oppure ti garbano solo gli uomini in cravatta
del resto io non ho niente da darti
però sono biondo ma forse non te ne frega
l'amaretto è una roba favolosa
sono già sbronzo come un tègolo
non ho la minima idea se mi capisci
però sorridi e il mio cuore fa pum pum

Belladonna ora ti invito a mangiare
tu capito andiamo
di Asti spumante proprio non ce n'è
però c'è di nuovo
spaghetti alla carbonara e cocacola