Ma Bien Aimée !
D’une sinistre auberge derrière la Morava,
Mon âme fatiguée
Vous écrit une dernière fois.
C’en est fini de cette guerre.
Nous sommes encore vaincus,
Quel déshonneur militaire !
Madame ! On est perdus.
Oui, Monsieur Po, oui, Monsieur Li,
Oui, Monsieur Chi,
Oui, Monsieur Nelle,
Oui, Monsieur Polichinelle.
On a battu la retraite sans façon,
On a fui, quelle humiliation !
Verfluchten God im Himmel !
Putain de Dieu au ciel !
Contre la tempe ou dans la bouche,
Une seule décharge, un seul coup,
Le crâne s’ouvre et se répand partout.
Ensuite, viennent les mouches.
Oui, Monsieur Po, oui, Monsieur Li,
Oui, Monsieur Chi,
Oui, Monsieur Nelle,
Oui, Monsieur Polichinelle.
Trois ans que je vous ai vue,
Que j’ai baisé votre main nue.
Je ne vous reverrai plus,
Oh ! Jeunesse, où es-tu ?
Le temps est le bourreau de l’amour.
Röslein ! Röslein ! Toujours,
Pensez sur votre ottomane
À votre Franz B., Hauptmann.
Oui, Monsieur Po, oui, Monsieur Li,
Oui, Monsieur Chi,
Oui, Monsieur Nelle,
Oui, Monsieur Polichinelle.
D’une sinistre auberge derrière la Morava,
Mon âme fatiguée
Vous écrit une dernière fois.
C’en est fini de cette guerre.
Nous sommes encore vaincus,
Quel déshonneur militaire !
Madame ! On est perdus.
Oui, Monsieur Po, oui, Monsieur Li,
Oui, Monsieur Chi,
Oui, Monsieur Nelle,
Oui, Monsieur Polichinelle.
On a battu la retraite sans façon,
On a fui, quelle humiliation !
Verfluchten God im Himmel !
Putain de Dieu au ciel !
Contre la tempe ou dans la bouche,
Une seule décharge, un seul coup,
Le crâne s’ouvre et se répand partout.
Ensuite, viennent les mouches.
Oui, Monsieur Po, oui, Monsieur Li,
Oui, Monsieur Chi,
Oui, Monsieur Nelle,
Oui, Monsieur Polichinelle.
Trois ans que je vous ai vue,
Que j’ai baisé votre main nue.
Je ne vous reverrai plus,
Oh ! Jeunesse, où es-tu ?
Le temps est le bourreau de l’amour.
Röslein ! Röslein ! Toujours,
Pensez sur votre ottomane
À votre Franz B., Hauptmann.
Oui, Monsieur Po, oui, Monsieur Li,
Oui, Monsieur Chi,
Oui, Monsieur Nelle,
Oui, Monsieur Polichinelle.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
