Language   

Terra senza Dio

Mireille Safa
Languages: Italian, Arabic


Mireille Safa


Addio antica terra ostile e amara
terra di erranze, avara di speranze
anda terra, incolta e disseccata
terra spietata, da Dio abbandonata.
Terra ingrata dove adesso muore
chi ti ha irrigato con il suo sudore.

Non piove più da mesi e la savana
È ridotta li una distesa sahariana.
baobab si aggrappa al suo futuro
come un gladiatore morituro.
Sabbia, vento, desolazione e pianto
La siccità ha disteso il proprio manto.

Non si sente più ridere la iena,
la gazzella è scomparsa dalla scena,
i felini sono uccisi dalla gran sete
e la morte ha raggiunto le sua mete.
Non c'è traccia di vita in quella terra
la natura ha perso ancora un'altra guerra.

Programmi di interventi abbandonati
promesse scordate e mai tenute,
scuole mai create, pozzi mai scavati
Culture e villaggi devastati
per guerre di potere fratricide

fra chi predicò pace e adesso uccide.
La colpa è del bianco!
Del capo guerriero!
Di chi c'era prima!

La colpa è del clima!
Del giallo venuto a cercar l'oro nero!
La colpa è di Wall Street e del suo impero
Della religione che ovunque insinua
La colpa È di tutti! ... e ancora continua.

وداعاة" يا لرض القداما
العداءبية: المرة
ارض الترحل, بخيلة باللامل
ارض قاحطة؛ جرداء وجافة
ارض بلا رحمة هاجرها الله
ارض يموت فيها
اللذي رواقي بعرقه
وداعا" يا ارضضيء وداعا”...
وداها"...



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org