Language   

Hambacher Wald

Bodo Wartke
Language: German


Related Songs

Nicht in meinem Namen
(Bodo Wartke)
Mon seul métier d'Hoëdic
(Gérard Pierron)
Continuate a uccidere il poeta
(Igor Lampis)


[2018]

Hambacher Wald


The Hambach Forest, which one could call the last “primeval” forest in Central Europe, is being stubbed for Europe’s biggest climate pollutant – the Rhenish lignite mining area of RWE (Rheinisches Braunkohlerevier), in which RWE mines brown coal. Whole villages and the health of human beings are destroyed in this process.
Am Rande vom Nordrhein-Westfalen,
zwischen Elsdorf und Niederzier,
im Dürener Lande, direkt an der Kante
zum rheinischen Kohlerevier,
da steht ein verwunschener Wald,
der ist schon 12.000 Jahre alt.

Es gibt in ganz Mitteleuropa
ein vergleichbares Areal,
und Habitat für manch stark gefährdete Art
in der Tat kein weiteres Mal
in dieser Form und Gestalt
wie den Hambacher Wald.

Doch das Gebiet, wo er steht, gehört leider
dem Stromkonzern RWE.
Und der hält den Braunkohleabbau
nach wie vor für 'ne super Idee
und macht vor nichts und niemandem Halt,
auch nicht vor dem Hambacher Wald.

Für die Stromgewinnung aus Kohle
- der Region ehemals ganzer Stolz -
werden hier sämtliche örtlichen Dörfer zerstört
und der Wald abgeholzt,
und der Schaufelradbagger hat bald
sich auch noch das letzte bisschen gekrallt.

Dabei weiß man ja eigentlich schon mittlerweile:
wenn man Kohle verfeuert,
ist das fürs Klima nicht so prima
sondern total bescheuert,
mega umweltschädlich, ineffiziert,
veraltet und überteuert,
statt dass man endlich mal konsequent
Energie machhaltig erneuert.

Ich wundre mich, dass unsre Bundesregierung
das umzusetzen die Scheu hat
und stattdessen das Schiff einfach unbeirrt
auf die Klippen zusteuert.
Wie wichtig ihr Klima- und Umweltschutz seien,
wird mantramäßig beteuert.
Leute, auf diesem falschen Dampfer
hab ich nicht angeheuert!

Ein lebedinger Wald soll hier weichen
für eine sterbende Industrie.
Das halten viele hier inklusive mir
für schiere Idiotie.
Deshlab kämpfen wir für den Erhalt
des letzten Restes vom Hambacher Wald.

Und es geht dabei ums große Ganze
und nicht um den einzelnen Baum,
sondern um unsren grundsätzlichen Umgang
mit unser aller Lebensraum.
Und darum ist der Hambacher Wald
ein Wald mit Symbolgehalt.

Doch RWE lässt nun eiskalt,
weil ihr die Umwelt noch nie soviel galt,
den Wald räumen mit roher Gewalt,
und die Kettensägen kommen bald...
Freunde, seid ihr für den Erhalt
von Umwelt und Artenvielfalt?

Dann hebt eure Hände und ballt
sie zur Faust für den Hambacher Wald!
Damit der Protest nicht verhalt
sondern im ganzen Lande erschallt,
erheben wir uns, Jung und Alt
und schützen den Hambacher Wald!

Contributed by hmmwv - 2019/7/12 - 19:00



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org