Language   

Franco Battiato: No U Turn

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Language: Italian

List of versions



[1974]
Parole e musica / Lyrics and music / Worte und Musik / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Franco Battiato
Album / Albumi: Clic

littlegirl
Per conoscere
Me e le mie verità
Io ho combattuto
Fantasmi di angosce
Con perdite di io

Per distruggere
Vecchie realtà
Ho galleggiato
Su mari di irrazionalità

Ho dormito
Per non morire
Buttando i miei miti di carta
Su cieli di schizofrenia

Contributed by L'Anonimo Toscano del XXI secolo - 2019/6/2 - 10:17




Language: English

English translation / Traduzione inglese / Übersetzung ins Englisch / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
Anonimo Toscano del XXI Secolo, 02-06-2019 10:19
NO U TURN

To get to know
Myself and my truths
I have fought against
Ghosts of anguish
With loss of ego control

To destroy
Old realities
I have floated
On seas of irrationality

I have slept
Not to die
Throwing my paper myths
Onto skies of schizophrenia.

2019/6/2 - 10:19




Language: German

Deutsche Übersetzung / Traduzione tedesca / German translation / Traduction allemande / Saksankielinen käännös:
Anonimo Toscano del XXI Secolo, 02-06-2019 10:24
KEIN WENDEN

Um mich selbst und meine
Wahrheiten zu kennen,
Habe ich gekämpft
Gegen Angstgespenster
Mit Verlusten von Ich-Sein

Um alte Wirklichkeiten
Zu zerstören,
Habe ich geschwommen
In Meeren von Irrationalität

Ich habe geschlafen
Um nicht zu sterben,
habe meine Papiermythen
in Schizophreniehimmel geworfen.

2019/6/2 - 10:24



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org