Lingua   

Hoşçakal kardeşim deniz

Zülfü Livaneli
Lingua: Turco


Zülfü Livaneli

Ti può interessare anche...

Bağlandı yollarım kaldım çaresiz
(Grup Abdal)		Kan çiçekleri
(Zülfü Livaneli)		Durup dururken
(Zülfü Livaneli)


Versi di Nâzım Hikmet
Musica di Zülfü Livaneli

nel disco Nazım Türküsü (1978)
İşte geldik gidiyoruz
Hoşçakal kardeşim deniz
Biraz çakılından aldık
Hoşçakal kardeşim deniz

Biraz masmavi tuzundan
Hoşçakal kardeşim deniz
Sonsuzluğundan birazcık
Hoşçakal kardeşim deniz

Birazcıkta kederinden
Hoşçakal kardeşim deniz
Birşeyler anlattın bize
Hoşçakal kardeşim deniz

Denizliğin kaderinden
Hoşçakal kardeşim deniz
Biraz daha umutluyuz
Hoşçakal kardeşim deniz

Biraz daha adam olduk
Hoşçakal kardeşim deniz
İşte geldik gidiyoruz
Hoşçakal kardeşim deniz

inviata da Flavio Poltronieri - 31/3/2019 - 20:35

confronta con l'originale

Lingua: Italiano

Versione italiana di Flavio Poltronieri
ADDIO FRATELLO MARE

Come siamo venuti ce ne andiamo
Addio fratello mare
Porto un po' della tua ghiaia
Addio fratello mare

Porto un po' del tuo sale azzurro
Addio fratello mare
Un po' della tua eternità
Addio fratello mare

Un po' del tuo dolore
Addio fratello mare
Ci hai detto molte cose
Addio fratello mare

Sul tuo destino di mare
Addio fratello mare
Siamo più fiduciosi
Addio fratello mare

Siamo un po' più uomini
Addio fratello mare
Come siamo venuti ce ne andiamo
Addio fratello mare

31/3/2019 - 21:09


Aggiungi...

 Nuova versione o traduzione   Commento   Link   Segnala indirizzo per scaricare la canzone 

Pagina principale CCG
L'archivio Timeline Chi siamo Novità Guestbook Links

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org