Language   

Oihu-loreak

Ken Zazpi


Language: Basque


Related Songs

Nenia sannita
(Arturo Giovannitti)
Gerra
(Ken Zazpi)


2015
Phoenicoperus
Phoenicoperus
Basalore gorriak oihu
Gerra hurrun batetik oihu, zatoz
Su ertzetik oihu

Desertuko loreak oihu
Bere azken hatsetik oihu, zatoz
Munduari oihu

Sutan dauden loreak egin oihu
Sutan dauden loreak egin oihu

Egunsentiko lore zauritu
Zure eskuak nork erre ditu
Zure oihuak nork ito ditu
Sutan dauden loreak egin oihu

Egi hurrun puztuek oihu
Eztarriak urratuz oihu
Zatoz, ur ertzetik oihu

Lampedusa loreak oihu
Itsas lami galduei oihu, zatoz
Munduari oihu

Ito dira loreak egin oihu
Ito dira loreak egin oihu

Egunsentiko lore zauritu
Zure eskuak nork erre ditu
Zure oihuak nork ito ditu
Sutan dauden loreak egin oihu

Sutan dauden loreak egin oihu
Sutan dauden loreak egin oihu

Contributed by Dq82 - 2019/2/12 - 09:39



Language: Spanish

Traduzione spagnola dal video ufficiale
GRITOS DE FLORES

Clama la flor encarnada del campo
Clama desde una guerra lejana, ¡ven!
Desde las garras del fuego, clama

La flor del desierto clama
Clama con su último aliento, ¡ven!
Clama al mundo entero

Las flores se queman, ¡clamad!
Las flores se queman, ¡clamad!

Flor herida del amanecer
¿quién ha quemado tus manos?
¿quién ha ahogado tus gritos?
Arden las flores, ¡clamad!

Los remotos ojos tumefactos claman
Claman, desgarrándose las gargantas, ¡ven!
Desde la orilla claman

La flor de Lampedusa clama
Clama, a las sirenas perdidas, ¡ven!
Al mundo entero clama

Las flores se ahogan, ¡clamad!
Las flores se ahogan, ¡clamad!

Flor herida del amanecer
¿quién ha quemado tus manos?
¿quién ha ahogado tus gritos?
Arden las flores, ¡clamad!

Arden las flores ¡clamad!
Arden las flores ¡clamad!

Contributed by Dq82 - 2019/2/12 - 09:43



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org