Language   

Marker in the Sand

Pearl Jam
Language: English

List of versions

Watch Video


Video - Live Letterman show 2006


More videos...


Related Songs

Scenery
(Neil Young)
No More
(Eddie Vedder)
Yellow Ledbetter
(Pearl Jam)


Album: "Pearl Jam" (2006)
Pearl Jam
(Music: McCready - Lyrics: Vedder)

"Ora ci sono entrambi i lati che pretendono di uccidere in nome di Dio/ma Dio non si trova da nessuna parte, opportunamente"
There is a marker..no one sees it ‘cause the sand
Has covered over all the messages it kept
Misunderstanding, what original truth was
And out expanding, in a faith, but not in love

What went wrong?

Walking tightrope high over moral ground
Seeing visions of falling up somehow
Do come down

With the living let what is living love
So unforgiving, yet needing forgiveness first

God, what do you say?

Those undecided needn't have faith to be free
And those misguided, there was a plan for them to be
Now you got both sides claiming killing in god's name
But god is nowhere to be found, conveniently

What goes on?

Walking tightrope high over moral ground
Walk the bridges before you burn them down
Do come round

With the living let what is living love
unforgiving, yet needing forgiveness first

God, what do you say? What do you say?

I feel a sickness. A sickness coming over me
Like watching freedom being sucked straight out to sea
And the solution? Well, from me far would it be
But the delusion is feeling dangerous to me

What goes wrong?

Walking tightrope high over moral ground
Seeing visions of falling up somehow
Do come down

With the living, let what is living love
Are forgiving, yet needing forgiveness first

What do you say? God, what do you say?
What do you say?

Calling out, calling out
Calling out, calling out

2007/4/29 - 10:55



Language: Italian

Versione italiana da: www.pearljamonline.it
TARGA NELLA SABBIA

C'è una targa... nessuno la vede perché la sabbia
ha ricoperto tutti i messaggi che custodiva
Un equivoco, quella che era la verità originale
evolversi in una fede, ma non in amore

Cos'è andato storto?

Camminare su una fune alta sul terreno della morale
Vedere visioni di ... per qualche motivo

Vieni giù tra i viventi, lascia che ciò che è vivo ami
così che pur non perdonando, abbia prima bisogno di perdono

Dio, che ne dici?

quelli indecisi non hanno bisogno della fede per essere liberi
e quelli lontani dalla verità, c'era un destino (piano prefissato) per la loro vita
ora hai entrambe le facce, che proclamano di uccidere in nome di Dio
Ma Dio non si trova da nessuna parte, per fortuna

Che succede?

Camminare su una fune alta sul terreno della morale
attraversa i ponti prima di bruciarteli dietro

Trova un accordo tra gli esseri viventi, lascia che ciò che è vivo ami
così che pur negando il perdono, abbia prima bisogno di perdono

Dio, che ne dici? che ne dici?

Sento una nausea. Una nausea che mi assale
come se vedessi la libertà venir risucchiata verso il mare
e la soluzione? beh se dipendesse da me sarebbe lontana
ma la delusione è un sentimento pericoloso secondo me

Cosa va storto?

Camminare su una fune alta sul terreno della morale
Vedere le visioni di ... per qualche motivo

Vieni giù tra i viventi, lascia che ciò che è vivo ami
così che pur non perdonando, abbia prima bisogno di perdono

Dio, che ne dici? che ne dici? che ne dici?

ti sto chiamando fuori, ti sto chiamando fuori,

ti sto chiamando fuori, ti sto chiamando fuori...

Contributed by DonQuijote82 - 2011/4/15 - 13:45



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org