Language   

The Headmaster Ritual

The Smiths
Language: English

List of versions


Related Songs

World Peace Is None of Your Business
(Morrissey)
I Bury the Living
(Morrissey)


[1985]
Parole di Morrissey
Musica di Johnny Marr
Nell'album "Meat Is Murder"

Meat Is Murder
Belligerent ghouls
Run Manchester schools
Spineless swines
Cemented minds
Sir leads the troops
Jealous of youth
Same old suit since 1962
He does the military two-step
Down the nape of my neck

I want to go home
I don't want to stay
Give up education
As a bad mistake

Mid-week on the playing fields
Sir thwacks you on the knees
Knees you in the groin
Elbow in the face
Bruises bigger than dinner plates

I want to go home
I don't want to stay

Belligerent ghouls
Run Manchester schools
Spineless bastards all
Sir leads the troops
Jealous of youth
Same old jokes since 1902
He does the military two-step
Down the nape of my neck

I want to go home
I don't want to stay
Give up life
As a bad mistake

Please excuse me from gym
I've got this terrible cold coming on
He grabs and devours
He kicks me in the showers
Kicks me in the showers
And he grabs and devours

I want to go home
I don't want to stay

Contributed by Bernart Bartleby - 2018/12/10 - 21:36



Language: Italian

Traduzione italiana da Indie Translations
IL RITUALE DEL DIRETTORE

Mostri belligeranti
Dirigono le scuole di Manchester
Porci senza spina dorsale
Menti cementate
Il signor Preside guida le truppe
Invidioso della gioventù
Lo stesso vecchio abito dal 1962
Esegue la marcia militare
Sulla nuca del mio collo

Voglio andare a casa
Non voglio restare
Voglio smetterla con l’istruzione
Come fosse stato un brutto errore

A metà della settimana sui campi sportivi
Il signor Preside ti picchia sulle ginocchia
Ti dà ginocchiate nell’inguine
Gomitate in faccia
Lividi più grandi di piatti piani

Voglio andare a casa
Non voglio restare

Mostri belligeranti
Dirigono le scuole di Manchester
Tutti bastardi senza spina dorsale
Il Signor Preside guida le truppe
Invidioso della gioventù
Le stesse vecchie battute dal 1902
Esegue la marcia militare
Sulla nuca del mio collo

Voglio andare a casa
Non voglio restare
Smetterla con la vita
Come fosse stato un brutto errore

“La prego, mi esoneri da ginnastica
Sta per venirmi un terribile raffreddore”
Lui mi afferra e mi divora
Mi prende a calci nelle docce
Mi prende a calci nelle docce
E mi afferra e mi divora

Voglio andare a casa
Non voglio restare

Contributed by B.B. - 2018/12/10 - 21:37



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org