Language   

Mourir au jour le jour

Pierre Barouh
Language: French

List of versions


Related Songs

La chanson de Yohann
(Dalida)
Lebnan
(Dalida)


Pierre Barouh auteur et interprète, Musique : Francis Lai
Les paroles ont été modifiées dans la chanson de Dalida "Ils sont partis" (Musique : Laurie Johnson)

Saudade
Ils sont partis ils partiront toujours, toujours
Là-bas, là-bas ils vont mourir au jour le jour
Car c'est vers la gloire ou vers le trépas
Qu'ils sont partis en marchant au pas
Parmi eux ton amour marchait du même pas

Ils sont partis ils partiront toujours, toujours
Demain demain je l’attends ce sera mon tour
Toi qui est ma sœur tu me pleureras
Ce soir tu pleures l’amour qui s’en va
Oh combien j’aimerais te dire « il reviendra »

Il sont partis ils reviendront un jour un jour
Mais leur regard au fond sera plus lourd plus lourd
Je le sais j'ai vu revenir mon père
Et s'il parlait souvent de ses frères
Non jamais jamais il ne parlait de la guerre

Ils sont partis ils partiront toujours, toujours
Là-bas, là-bas ils vont mourir au jour le jour
Je sais que la guerre ils ne l'aiment pas
Mais à les voir défiler au pas
On peut croire que les hommes sont faits pour ça

Contributed by JJ - 2018/12/9 - 16:07



Language: French

La versione incisa da Dalida (1964)

Ils sont partis

L.Jonhson/P.Barouh
ILS SONT PARTIS

Ils sont partis, ils partiront toujours, toujours
Là-bas, là-bas ils vont mourir au jour le jour
Car c'est vers la gloire ou vers le trépas
Qu'ils sont partis en marchant au pas
Parmi eux mon amour marchait du même pas

Ils sont si jeunes, ils sont si beaux
Comment, comment
Mon coeur peut-il y reconnaître mon amant

Mon coeur il faut bien que je te pardonne
Si a tout cela tu t'abandonnes
En battant au rythme de leur pas qui résonne

Il est parti il reviendra un jour, un jour
Mais son regard au fond sera plus lourd, plus lourd
Je le sais j'ai vu revenir mon père
Et s'il parlait souvent de ses frères
Non jamais, jamais il ne parlait de la guerre

Ils sont partis, ils partiront toujours, toujours
Là-bas, là-bas ils vont mourir au jour le jour
Je sais que la guerre ils ne l'aiment pas
Mais à les voir marcher au pas
On peut croire que les hommes sont faits pour ça.

2018/12/9 - 23:58



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org