Oggi non lavoro,
Oggi non mi vesto
Resto nudo
E manifesto.
Sono fuori dal coro,
Nettamente diverso,
Le mode se ne vanno, io resto!
E manifesto!
Contro
Ogni occasione persa,
I calci di rigore sulla traversa
Resto nudo e manifesto
Faccio un gesto e manifesto,
Oggi guardo il cielo.
Penso a meno stress e più farfalle,
Meno chiacchiere alle spalle
Non ho più silenzio, non ho più un pretesto
Gli eroi se ne vanno, io resto!
E manifesto!
Contro
Ogni occasione persa
I calci di rigore sulla traversa
Contro paranoie e tempeste
Rimanere fuori,
Fuori dalle feste
Resto nudo e manifesto
Faccio un gesto e manifesto
Oggi guardo il cielo
Resto nudo e manifesto
Faccio un gesto e manifesto
Oggi guardo il cielo
Resto nudo e manifesto
Faccio un gesto e manifesto
Oggi guardo il cielo....
Oggi non mi vesto
Resto nudo
E manifesto.
Sono fuori dal coro,
Nettamente diverso,
Le mode se ne vanno, io resto!
E manifesto!
Contro
Ogni occasione persa,
I calci di rigore sulla traversa
Resto nudo e manifesto
Faccio un gesto e manifesto,
Oggi guardo il cielo.
Penso a meno stress e più farfalle,
Meno chiacchiere alle spalle
Non ho più silenzio, non ho più un pretesto
Gli eroi se ne vanno, io resto!
E manifesto!
Contro
Ogni occasione persa
I calci di rigore sulla traversa
Contro paranoie e tempeste
Rimanere fuori,
Fuori dalle feste
Resto nudo e manifesto
Faccio un gesto e manifesto
Oggi guardo il cielo
Resto nudo e manifesto
Faccio un gesto e manifesto
Oggi guardo il cielo
Resto nudo e manifesto
Faccio un gesto e manifesto
Oggi guardo il cielo....
Contributed by Lorenzo - 2018/12/8 - 15:22
Language: English
English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
Riccardo Venturi, 1-10-2025
Riccardo Venturi, 1-10-2025
Protesting
Today I’m not working,
Today I’m not getting dressed,
I’m staying naked
And protesting.
I’m doing the lone voice,
I’m clearly different,
Trends go by, I’m staying
And protesting!
Against
Every missed occasion,
Against penalties over crossbar
I’m staying naked and protesting,
Making a gesture and protesting,
Today I’m looking at the sky.
Less stress and more butterflies,
Less backtalk, I no longer have silence,
I no longer have an excuse
Heroes go by, I’m staying
And protesting!
Against
Every missed occasion,
Against penalties over crossbar
Agains paranoia and storms
I’m staying out,
Out of the parties
I’m staying naked and protesting
Making a gesture and protesting
Today I’m looking at the sky
I’m staying naked and protesting
Making a gesture and protesting
Today I’m looking at the sky
I’m staying naked and protesting
Making a gesture and protesting
Today I’m looking at the sky...
Today I’m not working,
Today I’m not getting dressed,
I’m staying naked
And protesting.
I’m doing the lone voice,
I’m clearly different,
Trends go by, I’m staying
And protesting!
Against
Every missed occasion,
Against penalties over crossbar
I’m staying naked and protesting,
Making a gesture and protesting,
Today I’m looking at the sky.
Less stress and more butterflies,
Less backtalk, I no longer have silence,
I no longer have an excuse
Heroes go by, I’m staying
And protesting!
Against
Every missed occasion,
Against penalties over crossbar
Agains paranoia and storms
I’m staying out,
Out of the parties
I’m staying naked and protesting
Making a gesture and protesting
Today I’m looking at the sky
I’m staying naked and protesting
Making a gesture and protesting
Today I’m looking at the sky
I’m staying naked and protesting
Making a gesture and protesting
Today I’m looking at the sky...
Language: Swedish
Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
Riccardo Venturi, 4-10-2025 18:03
Riccardo Venturi, 4-10-2025 18:03
Jag protesterar
Idag jobbar jag inte
Idag klär jag inte på mig
Jag håller mig naken
Och protesterar.
Jag står helt ensam
Jag är helt klart annorlunda
Trender går förbi, jag stannar
Och protesterar.
Mot
Varje missad möjlighet,
Mot straffar över ribban
Stannar jag naken och protesterar
Gör en gest och protesterar,
Idag tittar jag på himlen.
Mindre stress och mer fjärilar,
Mindre motsägelser, jag har ingen tystnad längre,
Jag har ingen ursäkt längre
Hjältar går förbi, jag stannar
Och protesterar!
Mot
Varje missad möjlighet,
Mot paranoia och stormar
Håller jag mig utanför
Utanför festerna
Jag håller mig naken och protesterar
Jag gör en gest och protesterar
Idag tittar jag på himlen
Jag håller mig naken och protesterar
Jag gör en gest och protesterar
Idag tittar jag på himlen
Jag håller mig naken och protesterar
Jag gör en gest och protesterar
Idag tittar jag på himlen...
Idag jobbar jag inte
Idag klär jag inte på mig
Jag håller mig naken
Och protesterar.
Jag står helt ensam
Jag är helt klart annorlunda
Trender går förbi, jag stannar
Och protesterar.
Mot
Varje missad möjlighet,
Mot straffar över ribban
Stannar jag naken och protesterar
Gör en gest och protesterar,
Idag tittar jag på himlen.
Mindre stress och mer fjärilar,
Mindre motsägelser, jag har ingen tystnad längre,
Jag har ingen ursäkt längre
Hjältar går förbi, jag stannar
Och protesterar!
Mot
Varje missad möjlighet,
Mot paranoia och stormar
Håller jag mig utanför
Utanför festerna
Jag håller mig naken och protesterar
Jag gör en gest och protesterar
Idag tittar jag på himlen
Jag håller mig naken och protesterar
Jag gör en gest och protesterar
Idag tittar jag på himlen
Jag håller mig naken och protesterar
Jag gör en gest och protesterar
Idag tittar jag på himlen...
Commovente omaggio dei Modena City Ramblers nel concerto di San Patrizio per il 30° anniversario della band.
Medley "Se mi rilasso, collasdo/Manifesto"
Medley "Se mi rilasso, collasdo/Manifesto"
Dq82 - 2021/3/20 - 18:35
Finaz racconta Erriquez e la Bandabardò: «Volevamo contrastare l’orrore col sorriso»
Chi meglio del chitarrista Alessandro Finazzo poteva spiegarci l'epopea di Enrico Greppi e della Bandabardò? Ecco la loro storia e il racconto commosso del saluto all'amico scomparso il 14 febbraio
Eravamo politici nel senso della polis, della cosa di tutti, e la filosofia che lui esprimeva era basata più che altro sul rispetto degli altri, sull’idea che se stai bene te sto bene anch’io, sulla libertà e sull’uguaglianza come valori imprescindibili. Il testo di Succederà lo spiega bene: per noi si trattava di contrastare l’orrore con il sorriso, di mettere i fiori nei cannoni.
O pensa a Manifesto: “oggi non lavoro, oggi non mi vesto, resto a nudo e manifesto”, ossia sono senza armi, non ho nulla addosso, non puoi nemmeno farmi del male.
O pensa a Manifesto: “oggi non lavoro, oggi non mi vesto, resto a nudo e manifesto”, ossia sono senza armi, non ho nulla addosso, non puoi nemmeno farmi del male.
È passato un anno dalla scomparsa di Erriquez... e Radio Popolare presenta uno speciale pieno di ospiti
Erriquez ti amiamo!
A CURA DI: LE REDAZIONI DI RADIO POPOLARE – POPOLARE NETWORK
Una Notte di musica dedicata ad Erriquez ad un anno dalla sua scomparsa..Le canzoni della BandaBardò che piu' ci hanno fatto ballare, cantare, commuovere..Tracce raccolte dagli album in studio, dal vivo e dalle registrazioni fatte nel corso di 20 anni a Radio Popolare..Gli omaggi e i ricordi di coloro che hanno condiviso con lui palchi, camerini, furgoni..Caparezza, Carmen Consoli, Daniele Silvestri, Cisco , Modena City Ramblers, Punkreas e tanti altri. ..Ma soprattutto i messaggi degli ascoltatori con tutta la loro emozione e tutta la felicità per i momenti indimenticabili trascorsi sotto il palco.
https://www.radiopopolare.it
parte 1
parte 2
parte 3
Erriquez ti amiamo!
A CURA DI: LE REDAZIONI DI RADIO POPOLARE – POPOLARE NETWORK
Una Notte di musica dedicata ad Erriquez ad un anno dalla sua scomparsa..Le canzoni della BandaBardò che piu' ci hanno fatto ballare, cantare, commuovere..Tracce raccolte dagli album in studio, dal vivo e dalle registrazioni fatte nel corso di 20 anni a Radio Popolare..Gli omaggi e i ricordi di coloro che hanno condiviso con lui palchi, camerini, furgoni..Caparezza, Carmen Consoli, Daniele Silvestri, Cisco , Modena City Ramblers, Punkreas e tanti altri. ..Ma soprattutto i messaggi degli ascoltatori con tutta la loro emozione e tutta la felicità per i momenti indimenticabili trascorsi sotto il palco.
https://www.radiopopolare.it
parte 1
parte 2
parte 3
dq82 - 2022/2/23 - 09:20
Dq82 - 2022/5/24 - 10:56
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
L'inedito che apriva il primo disco live della Bandabardò, Se mi rilasso collasso...
Auguri per i venticinque anni della Bandabardò, festeggiati con un bellissimo concerto con tanti ospiti ieri sera al Mandela Forum di Firenze.
Meno stress e più farfalle, restate nudi e manifestate. Con i piccoli gesti, contro il lavoro, le occasioni perse e contro chi semina odio. Con la certezza che prima o poi succederà e i fricchettoni prenderanno il potere.