Language   

Nummeri

Trilussa
Language: Italian


Related Songs

Un re umanitario
(Trilussa)
La mirabolante istoria del brigante Cinicchia
(Massimo Liberatori)
Seimila anni fa...
(Trilussa)


1944

Messa in musica da Massimo Liberatori in Tratturo zero (2018)
“Conterò poco, è vero”.
Disse l’Uno ar Zero.
“Ma tu che vali? Gnente, propio gnente.
Sia ne l’azzione come ner penziero,
rimani un coso vòto e inconcrudente.
Io, invece, si me metto a capofila
de cinque zeri tali e quali a te,
lo sai quanto divento? Centomila.
E’ questione de nummeri.
A un dipresso
è quello che succede ar dittatore,
che cresce de potenza e de valore,
più sò li zeri che je vanno appresso.

Contributed by Dq82 - 2018/11/1 - 15:49



Language: Italian (Laziale Romanesco)

2018
Tratturo zero
Tratturo zero

La poesia rilegge la poesia Nummeri di Trilussa, e vi aggiunge due versi de La ninna nanna de la guerra sempre di Trilussa

“Conterò poco, è vero”.
Disse l’Uno ar Zero.
“Ma tu che vali? Gnente, propio gnente.
Sia ne l’azzione come dentro ner penziero,
arimani un coso vòto e inconcrudente.
Io, invece, si me metto a capofila
de cinque zeri tali e quali a te,
lo sai quanto divento? Divento Centomila.
E’ questione de nummeri il perché
E' come quello che succede ar dittatore,
che cresce de potenza e de valore,
più sò li zeri che je vanno appresso.
più cresce de potenza più cresce de valore
più noi e la civiltà finimo ar cesso
E questo arisuccede a sta bella italia nostra
Che gira e te rigira ce ricasca
Basta vende du stracci e impataccalli de paura
E cancella' sta culla de antica cultura

Fai la ninna fai la nanna
fijo bello della mamma
e tanti guai
così non li vedrai
tanta gente che va pazza
pe' la fede e pe' la razza,
e pe' du soldi e un signorsì s'ammazza

- Conterò poco, è vero:
- diceva l'Uno ar Zero -
Ma si cio' tanti zeri dietro a me
Io me faccio grosso grosso
E in assenza de penziero
Me magno tutto tutti e pure a te
Io me faccio grosso grosso
E in assenza de penziero
Me magno tutto tutti e pure a te
Io me faccio grosso grosso
E in assenza de penziero
Me magno tutto tutti e pure a te

Contributed by Dq82 - 2018/11/1 - 16:03



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org