Language   

Nummeri

Trilussa
Language: Italian


Related Songs

Il canto del coprifuoco
(Quelli di Anarres)
All’ombra
(Trilussa)
Er testamento d’un arbero
(Trilussa)


1944

Messa in musica da Massimo Liberatori in Tratturo zero (2018)
“Conterò poco, è vero”.
Disse l’Uno ar Zero.
“Ma tu che vali? Gnente, propio gnente.
Sia ne l’azzione come ner penziero,
rimani un coso vòto e inconcrudente.
Io, invece, si me metto a capofila
de cinque zeri tali e quali a te,
lo sai quanto divento? Centomila.
E’ questione de nummeri.
A un dipresso
è quello che succede ar dittatore,
che cresce de potenza e de valore,
più sò li zeri che je vanno appresso.

Contributed by Dq82 - 2018/11/1 - 15:49



Language: Italian (Laziale Romanesco)

2018
Tratturo zero
Tratturo zero

La poesia rilegge la poesia Nummeri di Trilussa, e vi aggiunge due versi de La ninna nanna de la guerra sempre di Trilussa

“Conterò poco, è vero”.
Disse l’Uno ar Zero.
“Ma tu che vali? Gnente, propio gnente.
Sia ne l’azzione come dentro ner penziero,
arimani un coso vòto e inconcrudente.
Io, invece, si me metto a capofila
de cinque zeri tali e quali a te,
lo sai quanto divento? Divento Centomila.
E’ questione de nummeri il perché
E' come quello che succede ar dittatore,
che cresce de potenza e de valore,
più sò li zeri che je vanno appresso.
più cresce de potenza più cresce de valore
più noi e la civiltà finimo ar cesso
E questo arisuccede a sta bella italia nostra
Che gira e te rigira ce ricasca
Basta vende du stracci e impataccalli de paura
E cancella' sta culla de antica cultura

Fai la ninna fai la nanna
fijo bello della mamma
e tanti guai
così non li vedrai
tanta gente che va pazza
pe' la fede e pe' la razza,
e pe' du soldi e un signorsì s'ammazza

- Conterò poco, è vero:
- diceva l'Uno ar Zero -
Ma si cio' tanti zeri dietro a me
Io me faccio grosso grosso
E in assenza de penziero
Me magno tutto tutti e pure a te
Io me faccio grosso grosso
E in assenza de penziero
Me magno tutto tutti e pure a te
Io me faccio grosso grosso
E in assenza de penziero
Me magno tutto tutti e pure a te

Contributed by Dq82 - 2018/11/1 - 16:03



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org