Language   

Le pire

Maître Gims
Language: French

List of versions


Related Songs

Africain
(Sexion d'Assaut)
Marinera del regreso
(Ángel Parra)
Soldier of Love
(Arthur Alexander)


 Maître Gims
Le pire, c'est pas la méchanceté des hommes
Mais l'silence des autres qui font tous semblant d'hésiter
Et quand les enfants me demandent, "pourquoi la mer est-elle salée?"
Je suis obligé de répondre que les poissons ont trop pleuré
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
J'suis posé sur mon divan, j'regarde la télévision
Explique-moi ce qu'il se passe, c'est comme si j'avais dix ans
Assombrie est ma vision, pourtant l'soleil est présent
Les gens qui font la morale avec une veste en vison
Ou p't-être simplement qu'on a perdu la raison
La vie, un terrain glissant, mais dans quel monde nous vivons?
Stop et, en effet, le mal est fait
Mais stop, stop, stop car, en effet, le mal est fait
Le pire,…

Contributed by Donatella Leoni - 2018/6/1 - 09:48



Language: Italian

Traduzione italiana di Donatella Leoni
IL PEGGIO

Il peggio non è la malvagità degli uomini
Ma il silenzio di altri che fingono tutti di esitare
E quando i bambini mi chiedono "perché il mare è salato?"
Devo rispondere che il pesce ha pianto troppo
Eh eh eh
Ma dimmi cosa abbiamo fatto
Eh eh eh
Ma dimmi cosa abbiamo fatto
Sono seduto sul mio divano, sto guardando la TV
Spiegami cosa sta succedendo, è come se avessi dieci anni
Oscurata è la mia visione, eppure il sole è presente
Le persone che fanno la morale con una giacca di visone
O forse abbiamo perso la ragione
La vita, un terreno scivoloso, ma in quale mondo viviamo?
Fermati e, in effetti, il danno è fatto
Ma fermati, fermati, fermati perché, in effetti, il danno è fatto
Il peggio, ...

2018/6/1 - 10:26



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org