Language   

Kardeşin duymaz

Zülfü Livaneli
Language: Turkish


Zülfü Livaneli

List of versions


Related Songs

Köleler ve Kilitler
(Peyk)
Yalnız İnsan
(Zülfü Livaneli)
Güneş yine doğacak
(Zülfü Livaneli)


testo e musica: Zülfü Livaneli
nel disco "İstanbul Konseri" del 1984
Susarlar, sesini boğmak isterler
Yarımdır kırıktır sırça yüreğin
Çığlık çığlığa yarı geceler
Kardeşin duymaz eloğlu duyar

Çoğalır engeller yürür gidersin
Yüreğin taşıyıp götürür seni
Nice selden sonra kumdan ötede
Kardeşin duymaz eloğlu duyar

Yıkılma bunları gördüğün zaman
Umudu kesip de incinme sakın
Aç yüreğini bir merhabaya
Kardeşin duymaz eloğlu duyar

Contributed by Flavio Poltronieri - 2018/4/4 - 10:50



Language: Italian

Traduzione di Flavio Poltronieri
TUO FRATELLO NON SENTE

Tacciono e vogliono soffocare la tua voce
Il tuo cuore di vetro è spezzato a metà
Grida in mezzo alla notte
Tuo fratello non sente, ma l'estraneo sì

Cammini e vai in mezzo agli ostacoli
Il tuo cuore ti prende e ti porta con sé
Oltre i torrenti e oltre la sabbia
Tuo fratello non sente, ma l'estraneo sì

Non crollare quando vedi queste cose
O quando hai perso le speranze
Ma apri il cuore ad un saluto
Tuo fratello non sente, ma l'estraneo sì

2018/4/4 - 11:14




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org