Language   

Red Flag Day

U2
Language: English

List of versions


Related Songs

The Refugee
(U2)
American Soul
(U2)


Testo di Bono
Musica degli U2
dall'album "Songs of Experience" (2017)

Songs of Experience

Syrian Refugees


Dedicata ai rifugiati siriani che fuggono attraverso il Mediterraneo dalla guerra che flagella il loro paese. La "bandiera rossa" del titolo si riferisce al segnale di pericolo issato sulle spiagge in caso di condizioni proibitive del mare. Mettersi in mare in un giorno in di allarme rosso significa mettere a rischio la propria vita.
I am made of all that I’m afraid of
Most afraid of losing you
Hells the season
You’re the reason that I even dreamt of getting through

I can feel your body shakin’
I will meet you where the waves are breakin’
Baby it’s a red flag day
but baby let’s get in the water
Taken out by a wave
Where we’ve never been before
Baby it’s a red flag day
But baby let’s go a bit further
Paradise is a place
You can’t see when it’s yours

(Red flag day)
(Red flag day)

Sun comes stealin’
Oceanic feelin’
Sky will soon be clear
Today we can’t afford to be afraid of what we fear

I can feel your body shakin’
I will meet you where the waves are breakin’
Baby it’s a red flag day
But baby let’s get in the water
Taken out by a wave
Where we’ve never been before
Baby it’s a red flag day
But baby let’s go a bit further
Paradise is a place
You can’t see when it’s yours

(Red flag day)
Baby it’s a red flag day
(Red flag day)

Not even news today
So many lost in the sea last night
The one word that the sea can’t say
Is no, no, no, no….

Baby it’s a red flag day
(Red flag day, red flag day)
Baby it’s a red flag day
(Red flag day, red flag day)
Ahh…
(Red flag day, red flag day)
Ahh…
(Red flag day, red flag day)
Baby let’s get in the water

2018/3/27 - 21:45



Language: Italian

Versione italiana di Federico Mina
GIORNO DELLA BANDIERA ROSSA

Sono fatto di tutte le cose di cui ho paura
La cosa che più mi spaventa è perderti
L'inferno è una stagione
Tu sei il motivo per cui ho sognato di andare avanti

Io, io sento il tuo corpo tremare
Io, io ti incontrerò dove si scontrano le onde

Tesoro è il giorno della Bandiera Rossa
Tesoro tuffiamoci nell'acqua
Lasciamoci trasportare da un'onda
Dove non siamo stati mai prima

Tesoro è il giorno della Bandiera Rossa
Tesoro andiamo un po' più lontano
Il paradiso è luogo
Puoi vedere quando è tuo
Il giorno della Bandiera Rossa
Il giorno della Bandiera Rossa

Il sole arriva qui e una sensazione oceanica
Il cielo sarà presto pulito
Oggi non possiamo permetterci di aver paura di ciò che temiamo

Io, io sento il tuo corpo tremare
Io, io ti incontrerò dove si scontrano le onde

Tesoro è il giorno della Bandiera Rossa
Tesoro tuffiamoci nell'acqua
Lasciamoci trasportare da un'onda
Dove non siamo stati mai prima

Tesoro è il giorno della Bandiera Rossa
Tesoro andiamo un po' più lontano
Il paradiso è luogo
Puoi vedere quando è tuo
Il giorno della Bandiera Rossa
Tesoro è il giorno della Bandiera Rossa
Il giorno della Bandiera Rossa

Nessuna novità oggi
Tanti persi nel mare la notte scorsa
Una parola che il mare non può dire
È no, no, no, no


Tesoro è il giorno della Bandiera Rossa
Il giorno della Bandiera Rossa
Tesoro è il giorno della Bandiera Rossa
Tesoro tuffiamoci nell'acqua

Contributed by Federico Mina - 2018/11/4 - 11:53



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org