Language   

In Nomine

Africa Unite
Language: Italian


Related Songs

Muoio, good-bye
(Africa Unite)
Coro dos caídos
(José "Zeca" Afonso)
Ni Dieu ni Maître
(Léo Ferré)


[2006]
Nell'album intitolato “Controlli”

Controlli

Curiosamente ho trovato il testo di questo brano sulla pagina di un sito, quello del Centro Culturale San Giorgio, dedito, tra l'altro, al monitoraggio del cosiddetto “rock satanico”, con una predilezione per le canzoni che, ad avviso dei Sangiorgini, contengono o conterrebbero messaggi “satanici” subliminali, messaggi rovesciati, bifronti, velocizzati e preconsci che vanno sotto la definizione anglofona di backmasking

Questa degli Africa di messaggi criptici ne contiene due, uno all'inizio e uno alla fine. I Sangiorgini hanno decifrato solo il primo, che però non è per nulla satanico, direi, piuttosto ironico: “I sacerdoti non dimenticano nessuno. Tu non dimenticare il loro conto corrente postale.”



Per il resto, il testo è un “sacrosanto” (scusate l'aggettivo) attacco a Joseph Ratzinger, papa Benedetto XVI, che durante il suio pontificato a più riprese si pronunciò contro l'uso degli anticoncezionali, e lo fece persino durante un viaggio apostolico in Africa, continente flagellato (anche) dall'AIDS. Ratzinger nel 2009 arrivò ad affermare che la piaga dell'AIDS avrebbe potuto essere addirittura aggravata da una massiccia campagna di distribuzione di preservativi... La comunità scientifica e persino alcuni governi con note ufficiali condannarono come “oltraggiose e distorsive della verità” le parole del papa...



Ma sul sito del Centro Culturale San Giorgio si legge: In nomine, un inno al più bieco anticlericalismo stile fine '800 grondante odio e disprezzo non solo contro la Chiesa cattolica e i cattolici in generale, ma anche contro lo stesso Gesù Cristo. […] Il testo di questa canzone è una sorta di raccolta di accuse contro la sete di potere della Chiesa, la sua presunta ipocrisia, la sua morale sessuale, e in definitiva contro Dio stesso. Messaggio dedicato ai preti rockettari o metallari amanti del compromesso, cattivi pastori amici del lupo, che credono ingenuamente di poter far convivere il diavolo e l'acqua santa, Cristo e l'Anticristo.”
Sono cattolico
O peggio cattocomunista
Una ferrea morale da perfetto qualunquista
Il padre mi ha insegnato che
Ci vuole fede e
Sono una pecora nel gregge del Signore
Non devo mai usare l'anticoncezionale
Avrò famiglia, figli e una moglie che
Non compie atti impuri

Cucina pranzo e cena con perfetta dedizione
Fedele come un cane con il suo padrone
Ma io potrò smarrire ogni tanto l'indirizzo
Uscire in strada e concedermi quel vizio
Eva, la mela, il profumo del peccato
Confessionale, pentimento
e assoluzione previo pagamento

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti

Santa Santa Santa la tua chiesa e i tuoi discepoli
Ma sei l'assassino impunito nei secoli
Dall'ombra della croce alla fiamma inquisitoria
Solo sete di potere e la tua gloria
Nei secoli dei secoli e così sia
Nei secoli dei secoli e così via
Nei secoli dei secoli e così sia
Nei secoli dei secoli e così via

Dal calice del vino solo sangue è fuoriuscito
Ma non tuo certo, tu non l'hai versato
Il prezzo del peccato va sempre pagato, sì
Solo ignoranza, prete, a prezzo di mercato
In ogni piazza, in ogni chiesa
Sei quasi un santo pusher, vendi indulgenza alla rinfusa
E non c'è scusa, non c'è pietà
Per chi supporta cotanta ovvietà

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti

Mi illumini la prego Sua Santità
L'AIDS nel mondo è un problema di castità?
E se il preservativo è un aborto preventivo
Che condanna a spada tratta una vita che si arresta
Propongo un cappio per il collo che sostenga la sua testa
Un'accetta per le idee, un bavaglio per la bocca
Una crociata senza alcun senso che ha ucciso e sta ancora uccidendo
Una crociata senza alcun senso, altro che Quinto Comandamento

Nei secoli dei secoli e così sia
Nei secoli dei secoli e così via
Nei secoli dei secoli e così sia
Nei secoli dei secoli e così via

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
Nei secoli dei secoli e così sia
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
Nei secoli dei secoli e così via
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
Nei secoli dei secoli e così sia
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
Nei secoli dei secoli e così via
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
Nei secoli dei secoli e così sia...

Contributed by Bernart Bartleby - 2017/11/7 - 19:05



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org