Language   

Guerra Mundial

Joaquín Sabina
Language: Spanish

List of versions


Related Songs

Viva l'Italia
(Francesco De Gregori)
El muro de Berlín
(Joaquín Sabina)
Círculos viciosos
(Chicho Sánchez Ferlosio)


Album: Ruleta rusa (1984)
Ruleta Rusa

(Manolo Tena)
Malas noticias en la radio
Ya viene dicen los diarios,
con sólo apretar un botón
el kiosco va a hacer explosión.
Cuidado ya está aquí la Tercera Guerra Mundial.
Muy pronto va a estallar la Tercera Guerra Mundial.

Los azules culpan a los negros,
los verdes a los amarillos.
Los rojos gritan: "¡ me defiendo!"
Los verdes dicen: "yo no he sido".
Y mientras tanto tú, cambiando de champú.
Cuando va a estallar la Tercera Guerra Mundial.
Cuidado ya está aquí la Tercera Guerra Mundial.
Muy pronto va a estallar la Tercera Guerra Mundial.

Los políticos estrechan sus manos,
los generales brindan con champán,
y tú llorando porque tu amor te ha dejado,
o haciendo régimen para adelgazar.
¿Que ganas con ahorrar?
Si vamos a volar
Por los aires en la Tercera Guerra Mundial.
Muy pronto va a estallar la Tercera Guerra Mundial.
Cuidado ya está aquí la Tercera Guerra Mundial.
Muy pronto va a estallar la Tercera Guerra Mundial.


Language: Italian

Versione italiana di Riccardo Venturi
GUERRA MONDIALE

Brutte notizie alla radio,
sta arrivando, dicono i giornali.
Pigiando solo un bottone
Tutta la baracca salta per l'aria.
Attenti, sta arrivando la Terza Guerra Mondiale.
Presto scoppierà la Terza Guerra Mondiale.

Gli azzurri danno la colpa ai neri,
i verdi la danno ai gialli.
I rossi urlano: "Mi difendo!"
I verdi dicono: "Io non sono stato".
E nel frattempo tu stai a cambià' lo sciampo.
Quando scoppierà la Terza Guerra Mondiale.
Attenti, sta arrivando la Terza Guerra Mondiale.
Presto scoppierà la Terza Guerra Mondiale.

I politici si fan strette di mano,
i generali brindano con lo champagne,
e tu che fai? Piangi perché il tuo amore t'ha lasciato
oppure fai una dieta per diventare più carina.
Che te ne fai di risparmiare,
se, tanto, salteremo
tutti in aria nella Terza Guerra Mondiale?
Presto scoppierà la Terza Guerra Mondiale.
Attenti, sta arrivando la Terza Guerra Mondiale.
Presto scoppierà la Terza Guerra Mondiale.


Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org