Ciant' d' lo spatrià
Corale Nuova ProvenzaLanguage: Romance (Other) (Francoprovenzale Daunio / Daunian Franco-Provençal)
P'tutt' l' vi d' lu munn' n' stun ciam'nan:
n' sun nuss' partì p' truhà sul' un piezz' d' pan.
L' tòpp' d' la ppatria nnôt' i s'vant' tri bèll';
ma is' a sfamà tant' bucc' i s'vant' purèll'.
Sbalià p' la tèr'
frar', 'nzèn n' pr'iun:
O Ddìj' d' lo paj' nnôt' ,
ch' tutt' t' vaj' ,
p'l' vi d' lu munn'
sul' laj'sc'na pa maj .
Lo cuôr' i sunt' stanch'
d' lu lungh' ciammin' ;
S'gnor', gli'é lu tin
sti pop'l': scòrd'ta pa.
Rèst' do nuss' ,S'gno!
Un giuôr' n'avun tutt' l'scià: l' arma nnôt' i piarav'.
Ammich' , paren e paìj' ...tutt' un munn' o mancav' .
E jor' d'ssò a tutt' lo sier' spatrià nuss' n' stun:
lo pa ch' jant' maj' lo pi nnôt' lo sat' mancun.
Sbalià p' la tèr'
frar', 'nzèn n' pr'iun:
O Ddìj' d' lo paj' nnôt' ,
ch' tutt' t' vaj' ,
p'l' vi d' lu munn'
sul' laj'sc'na pa maj .
Lo cuôr' i sunt' stanch'
d' lu lungh' ciammin' ;
S'gnor', gli'é lu tin
sti pop'l': scòrd'ta pa.
Rèst' do nuss' ,S'gno!
D' nchié st' c'ttà tutt' l' cciuôs' i sdlampiunt' a lo sìj';
ma lo call' a l' man,la sià i cunt'nuunt' a saglìj' ;
e 'nchiòcch' a ciach' cunt' o rrest' l'affann' d' lu ccuôr :
n' sun sdrad'ccà d' ciannù e icchì n' sun stranier':
Sbalià p' la tèr'
frar', 'nzèn n' pr'iun:
O Ddìj' d' lo paj' nnôt' ,
ch' tutt' t' vaj' ,
p'l' vi d' lu munn'
sul' laj'sc'na pa maj .
Lo cuôr' i sunt' stanch'
d' lu lungh' ciammin' ;
S'gnor', gli'é lu tin
sti pop'l': scòrd'ta pa.
Rèst' do nuss' ,S'gno!
E spiss' , g'rian 'nchié la ttêt' s' 'ncant' lu p'nsìj':
i pas' lo mmar' e lo sier' e luntan' s'infìj' ...
i cuôrr' a Fait', lu règn' d' lo suaj'm' nnôt' :
s'ulir' illé vulà cumma scej' , ma ando s'est sa sta sôt'.
n' sun nuss' partì p' truhà sul' un piezz' d' pan.
L' tòpp' d' la ppatria nnôt' i s'vant' tri bèll';
ma is' a sfamà tant' bucc' i s'vant' purèll'.
Sbalià p' la tèr'
frar', 'nzèn n' pr'iun:
O Ddìj' d' lo paj' nnôt' ,
ch' tutt' t' vaj' ,
p'l' vi d' lu munn'
sul' laj'sc'na pa maj .
Lo cuôr' i sunt' stanch'
d' lu lungh' ciammin' ;
S'gnor', gli'é lu tin
sti pop'l': scòrd'ta pa.
Rèst' do nuss' ,S'gno!
Un giuôr' n'avun tutt' l'scià: l' arma nnôt' i piarav'.
Ammich' , paren e paìj' ...tutt' un munn' o mancav' .
E jor' d'ssò a tutt' lo sier' spatrià nuss' n' stun:
lo pa ch' jant' maj' lo pi nnôt' lo sat' mancun.
Sbalià p' la tèr'
frar', 'nzèn n' pr'iun:
O Ddìj' d' lo paj' nnôt' ,
ch' tutt' t' vaj' ,
p'l' vi d' lu munn'
sul' laj'sc'na pa maj .
Lo cuôr' i sunt' stanch'
d' lu lungh' ciammin' ;
S'gnor', gli'é lu tin
sti pop'l': scòrd'ta pa.
Rèst' do nuss' ,S'gno!
D' nchié st' c'ttà tutt' l' cciuôs' i sdlampiunt' a lo sìj';
ma lo call' a l' man,la sià i cunt'nuunt' a saglìj' ;
e 'nchiòcch' a ciach' cunt' o rrest' l'affann' d' lu ccuôr :
n' sun sdrad'ccà d' ciannù e icchì n' sun stranier':
Sbalià p' la tèr'
frar', 'nzèn n' pr'iun:
O Ddìj' d' lo paj' nnôt' ,
ch' tutt' t' vaj' ,
p'l' vi d' lu munn'
sul' laj'sc'na pa maj .
Lo cuôr' i sunt' stanch'
d' lu lungh' ciammin' ;
S'gnor', gli'é lu tin
sti pop'l': scòrd'ta pa.
Rèst' do nuss' ,S'gno!
E spiss' , g'rian 'nchié la ttêt' s' 'ncant' lu p'nsìj':
i pas' lo mmar' e lo sier' e luntan' s'infìj' ...
i cuôrr' a Fait', lu règn' d' lo suaj'm' nnôt' :
s'ulir' illé vulà cumma scej' , ma ando s'est sa sta sôt'.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
