Language   

Lijatura

Cesare Basile
Language: Sicilian

List of versions


Related Songs

U chiamunu travagghiu
(Cesare Basile)
La Barunissa di Carini
(Gigi Proietti)
Ora è ‘mpiraturi
(Giuseppe Schiera)


[2017]

Album: U fujutu su nesci chi fa?

cesare-basile-U-Fujutu-su-nesci-chi-fa-e1483950604632

Della sua nuova fatica discografica, Basile scrive:
 
"Questa è la storia della Dannata, la città in cui per sortilegio gli offesi sono grati a chi li offende. La storia della tromba d'aria che viene a distruggerla, la storia che si racconta quando una donna si fa scuro e tempesta per giustizia o per vendetta. La vigilia, la sorte improvvisa, i passi di un bastone che ruota nella quiete, il gioco dell'oca della rivolta, il fuoco della sconfitto deriso e beffato financo dal demonio. È storia narrata agli angoli delle piazze della voce consumata di un vecchio cuntista. Ed è la paura, il nostro insoddisfatto bisogno di consolazione".
Ci vinni na bella pinsata
ah chi pinsata
ci vinni propriu na bella pinsata
a li patruna

Pinsati a chi pinsati fanu
ah li pinsati
ca pensunu e pinsati notti e ghiornu
li patruna

Comu ci pensi a ssi pinsati
quantu pinsati
chi granni quantitati di pinsati
hanu i patruna

Pari ca nasciunu pinsati
di li pinsati
e ssa pinsata fici gran pinsata
a li patruna

Ccu dui ni teni alliazzati
ssa ljatura
ca c'ha vuliri beni a li pinsati
re patruna

E su ti teni alliazzatu
ssa ljatura
tu c'ha vuliri beni a li pinsati
re patruna

Contributed by adriana - 2017/3/7 - 08:01



Language: Italian

Versione italiana da Youtube
SORTILEGIO

Gli è venuta una bella pensata
ah che pensata
gli è venuta proprio una bella pensata
ai padroni

pensate a che pensate fanno
ah le pensate
che pensano alle pensate notte e giorno
i padroni

come ci pensi a queste pensate
quante pensate
che grande quantità di pensate
hanno i padroni

sembra che nascano pensati
dalle pensate
e questa pensata ha fatto gran pensata
dei padroni

con due ci tiene legati
questo sortilegio
che gli devi volere bene alle pensate
dei padroni

e se ci tiene stregati
questo sortilegio
tu gli devi volere bene alle pensate
dei padroni

2017/3/7 - 08:03



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org