The Islands

Ralph McTell
Language: English

Related Songs

From Clare to Here
(Ralph McTell)
Shapes of Things
(The Yardbirds)
La canzone del Vajont
(Heavenly Lane)

Parole e musica di Ralph McTell
Nell'album intitolato “Sand in Your Shoes”

Sand in Your Shoes

la MV Braer era una petroliera di fabbricazione giapponese, di proprietà canadese e battente bandiera liberiana che nel gennaio del 1993, incappata in una potente tempesta mentre si trovava in prossimità delle isole Shetland, in Scozia, divenne incontrollabile e cominciò a riversare in mare le 85.000 tonnellate di greggio che trasportava.

Il capitano, temendo un incendio, abbandonò la nave insieme a tutto l'equipaggio (a quanto pare Schettino non è stato il primo!) e questa se ne andò alla deriva rilasciando poco a poco tutto il suo carico. Ogni tentativo di riprendere il controllo della Braer fu inutile e la nave vagò incontrollata per diversi giorni fino ad incagliarsi nella baia di Quendale, affondando parzialmente.
I danni per l'ambiente dell'arcipelago furono enormi, e per fortuna il tipo di petrolio trasportato era più leggero e meno inquinante del normale greggio estratto nel mare del Nord...
We do not fear the long ships, we've seen long ships before
Men sailed here from the north land and hauled their boats ashore
They brought with them the music, the language and the law
And burned their boats and stayed here on the islands.

It's midday in the wintertime before the moon does pale
The winter songs are very long, the storm winds and the gales
The midnight sun's as distant as the ca’ing of the whales
Till spring returns and comes to paint the islands.

The grey seals and the otter, the salmon and the charr
The land bound and the sea trapped, the free birds of the air
The shepherd and the farmer and all those in their care
Harmonise the music of the islands.

We never feared the long ships till the coming of the "Braer"
The roaring sea in anger beat that broken boat ashore
Spilled fuel enough to take that ship twice round the world or more
And filled the air with oil to paint the islands.

As if the sea had realised the tragedy in store
Its waves continued pounding about a week or more
Most of the crude was washed away and never came ashore
The sea regained its temper round the islands.

Oh let this be a warning to those whose faceless greed
Would sail close to the shoreline to save both fuel and speed
The sea is our protector, provider of our needs
A jealous guard and keeper of the islands.

Contributed by Bernart Bartleby - 2017/1/11 - 21:56

Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.

hosted by