Language   

Ay Tenochtitlán!

Seguridad Social
Language: Spanish


Related Songs

Apache Tears
(Johnny Cash)
The Song Of Crazy Horse
(J.D. Blackfoot)
Words of Fire, Deeds of Blood
(Robbie Robertson)


1991
¡Que no se extinga la llama!

Ay Tenochtitlan


Tenochtitlán (o México-Tenochtitlán) fu la capitale dell'impero azteco. Fondata nel 1325, sorgeva su un'isola nel lago Texcoco, nell'attuale Messico centrale. La città fu rasa al suolo nel 1521 dai conquistadores spagnoli: sulle sue macerie fu costruita Città del Messico e nel corso dei secoli gran parte del lago Texcoco fu prosciugato.
Esta es una historia como muchas otras más
que contaba un abuelo a su nieto en la ciudad
de Tenochtitlán.

Eramos un pueblo dedicado a trabajar
no es que fuéramos perfectos pero se vivía en paz.
La naturaleza nos enseñaba a vivir
nos sentíamos hermanos dispuestos a compartir
la ración de maíz.
¡Sí, sí!
¡La ración de maíz !

Y llegaron unos hombres como en nuestra antigüedad
y creíamos que eran dioses que venían a ayudar.
Nos trataron como a perros con la excusa de enseñar
casi nos exterminaron los que vinieron del mar.

¡Ay Tenochtitlán!
¡Ay, ay!
¡Ay Tenochtitlán!

Tu madre no pudo resistir la crueldad
de unos hombres cuyo instinto nunca tuvo un animal.
Tu padre luchó y acabó envuelto en sangre
y tu abuela, mi mujer, cayó en manos de cobardes.
¡Hay miseria y hambre!
¡Sí, sí!
¡Hay miseria y hambre!

¡Ay Tenochtitlán!
¡Ay, ay!
¡Ay Tenochtitlán!

Y llegaron unos hombres como en nuestra antigüedad
y creíamos que eran dioses que venían a ayudar.
Nos trataron como a perros con la excusa de enseñar
casi nos exterminaron los que vinieron del mar.

¡Ay Tenochtitlán!
¡Ay, ay!
¡Ay Tenochtitlán!

Esto es una historia clavada como una espina
que contaba un abuelo a su nieto en las ruinas
de Tenochtitlán
¡Sí, sí!
¡de Tenochtitlán!

¡Ay Tenochtitlán!
¡Ay, ay!
¡Ay Tenochtitlán!

Arriquitan qui tan tan Tenochtitlán
(Tenochtitlán, Tenochtitlán)

Atiquitan, tiquitan tiqui taca tán!
(Tenochtitlán, Tenochtitlán)

Ah tura tutantan Tenochtitlán
Tenochtitlán, Tenochtitlán

Tiquitá tiquitá tiquitaca taaan
(Tenochtitlán, Tenochtitlán)

hoy es México Distrito Federal
(Tenochtitlán, Tenochtitlán)

tiqui tan tiqui tiqui tiqui tiqui tan!
(Tenochtitlán, Tenochtitlán)

¡Ay Tenochtitlán!
¡Ay, ay!
¡Ay Tenochtitlán!

¡Ay Tenochtitlán!
Aaay, aaay...

Contributed by Dq82 - 2017/1/6 - 16:03



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org