Language   

Ohmerica

The Claypool Lennon Delirium
Language: English

List of versions


Related Songs

Ignorance Is Bliss
(Colonel Claypool's Bucket of Bernie Brains)
Oh… INTERNET !
(Marco Valdo M.I.)
Cheshire Cat Cry
(Yoko Ono)


(2016)
Album: Monolith of Phobos

Monolith of Phobos

The Claypool Lennon Delirium


Cantata da Sean Lennon, figlio di John Lennon e Yoko Ono, accompagnato in questa avventura sperimentale dal leader dei Primus, Les Claypool, una canzone psichedelica e apertamente politica sulla sorveglianza di massa da parte del governo degli Stati Uniti. "Abbiamo tutto sotto controllo / leggiamo la tua mail e intercettiamo il tuo telefono / e se non ti garba, mandiamo i droni!".
Oh...America
Oh...America
Oh...America

We know when you’re sleeping, and when you’re awake
But if you’ve been good, you need not be afraid
It’s best not to question, the things that you’re told
‘Cause we have got everything under con, under control

Just relax...
Ain’t no evidence that can shake our beliefs
And if you don’t like it, well you can just leave
If you think George Washington evolved from an ape
You should be locked up, in the 51st State

Oh...America
Oh...America
Oh...America

As we’re multiplying, the world’s on the brink
But that’s just what the Devil wants you to think
Don’t ever stop shoppin’ don’t ever give in
‘Cause if we stop shoppin’ the terrorists win

We know when you’re sleeping, and when you’re awake
But if you’ve been good, you need not be afraid
It’s best not to question, the things that you’re told
‘Cause we have got everything under con, under control

We’re reading your mail, and tapping your phone
And if you don’t like it, we’ll send in the drones
Oh say can you see, the twilight’s last gleam
The land of the free, the home of the naïve

Oh...America
Oh...America
Oh...America
Oh...America
Oh...America
Oh...America
Oh...America
Oh...America
Oh...America

Contributed by Lorenzo - 2017/1/4 - 23:58



Language: Italian

Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
OHMERICA

Oh...America
Oh...America
Oh...America

Sappiamo quando stai dormendo, e quando sei sveglio
ma se hai fatto il bravo non devi preoccuparti
è meglio non mettere in discussione le cose che ti dicono
perché abbiamo tutto sotto con, sotto controllo

Rilassati..
Non c'è alcuna prova che possa far vacillare le nostre convinzioni
e se non ti piace, be puoi prendere e andartene
Se pensi che George Washington discenda dalla scimmia
Dovresti essere rinchiuso, nel 51mo stato

Oh...America
Oh...America
Oh...America

Dato che ci stiamo moltiplicando il mondo è sull'orlo del baratro
ma questo è quello che il Diavolo vuole farti pensare
Non smettere mai di comprare, non arrenderti mai
perché se smettiamo di consumare, vincono i terroristi


Sappiamo quando stai dormendo, e quando sei sveglio
ma se hai fatto il bravo non devi preoccuparti
è meglio non mettere in discussione le cose che ti dicono
perché abbiamo tutto sotto con, sotto controllo

Leggiamo la tua posta e intercettiamo il tuo telefono
e se non ti piace, manderemo i droni
Oh, dimmi, lo vedi l’ultimo bagliore del crepuscolo,
il paese degli uomini liberi, la dimora degli ingenui [1]

Oh...America
Oh...America
Oh...America
Oh...America
Oh...America
Oh...America
Oh...America
Oh...America
Oh...America
[1] ovviamente parodia dell'inno nazionale degli Stati Uniti

2019/12/9 - 00:09



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org