Language   

Lettera a Nicoli

Canta u Populu Corsu
Language: Corsican

List of versions


Related Songs

Per amore di un sogno
(Filippo Andreani)
Ti vurria dì
(Canta u Populu Corsu)
Corsic’armes
(Renaud)


1982
Mimoria
memoria

( Parolle di GhjuvanPaulu Poletti - Musica di Dumenicu Gallet )

Jean Nicoli (San Gavino di Carbini, 27 agosto 1899 – Bastia, 30 agosto 1943) è stato un partigiano francese.

Nato nel paese di San Gavino di Carbini nella Corsica del Sud nel 1899, di professione insegnante, insegnò nell'allora Senegal francese negli anni venti e trenta, divenne membro della Sezione Francese dell'Internazionale Operaia (SFIO) e poi del Partito Comunista Francese, durante l'occupazione italiana della Corsica divenne responsabile del Fronte Nazionale della regione di Ajaccio nel 1942 con Nonce Bienelli e Arthur Giovoni. Organizzò la missione segreta Pearl Harbour arrivando ad Algeri con il sottomarino Casabianca (Q183) il 14 dicembre 1942, dal 6 febbraio 1943 divenne responsabile per la raccolta di armi dell'operazione, assieme agli agenti della missione Toussaint e Pierre Griffi, Laurent Preziosi e Roger de Saule. Arrestato dall'OVRA nel giugno 1943, venne condannato a morte per decapitazione il 30 agosto dello stesso anno a Bastia.
Eramu in lu quaranta tre
U focu era universale
Arriti s'eranu tant'omi
Daret'a la fiama nustrale
Rispundendu a la to chjama
Cu lu Fronte Naziunale.

Tutt'ognunu s'era addunitu
Contr'a quel'indegnu macellu
Piu di un giuvanottu arditu
E donne, i vechji e li zitelli
Sottu a la bandera libera
Quella di li corsi ribelli.

Di a liberta di u mondu
Ne fusti un bellu sullatu
Contr'a e milizie fascite
S'he spentu fieru lu to fiatu
Quand'una matina d'aostu
Tu morsi degnu e rivultatu.

Da e cime valle a e piane
Chjuccavanu tante ciccone
A rivolta fu pruclamata
Intornu a lu vechju fucone
E in un frombu di fucile
Fu salvata a vechja Nazione.

Eu quandu vegu l'inghjustizia
Cum'elli a ci volenu impone
Quantu mi pare sempre viva
Quella lettera testimone
Che tu c'hai lasciatu un ghjornu
In lu fondu di a to prigione.

Oghje u to populu he sempre in lotta
Per una causa universale
He sempre rittu u to figliolu
Rossa he la fiama nustrale
Chi schjarisce la strada nova
Di u Fronte Naziunale

Contributed by Dq82 - 2016/12/9 - 11:35


Ho potuto ascoltare la storia di Jean Nicoli da uno dei figli, Jacques, che è stato per molti anni compagno di una zia di mio padre, a Parigi: un Corso orgoglioso ma senza retorica, e, ovviamente, antifascista.

Cristina - 2016/12/13 - 18:28



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org