Soffia il grido della Nakba*
tra ulivi e vigneti
la scusa della razza
è alibi di intrighi
La ferocia sionista
di muri e bantustan**
odi ortodossi
e fondamentalisti
per i popoli del mondo
senza confini né galere
non più sfruttati
non più sfruttatori
ITTIHAD***
L'oppio della fede e dei re
Dio, Buddha, Allah, Yahweh
son le mani callose
a renderci fratelli
Golan, Tel Aviv o Rafah
Rita e il suo fucile
i versi di Darwish
coltivano le pietre
per i popoli del mondo
senza confini né galere
non più sfruttati
non più sfruttatori
ITTIHAD***
intifada, intifada
canta il violino della nostra libertà
tra ulivi e vigneti
la scusa della razza
è alibi di intrighi
La ferocia sionista
di muri e bantustan**
odi ortodossi
e fondamentalisti
per i popoli del mondo
senza confini né galere
non più sfruttati
non più sfruttatori
ITTIHAD***
L'oppio della fede e dei re
Dio, Buddha, Allah, Yahweh
son le mani callose
a renderci fratelli
Golan, Tel Aviv o Rafah
Rita e il suo fucile
i versi di Darwish
coltivano le pietre
per i popoli del mondo
senza confini né galere
non più sfruttati
non più sfruttatori
ITTIHAD***
intifada, intifada
canta il violino della nostra libertà
×
![]()
** Bantustan: indicava in Sud Africa i ghetti e le riserve in cui era rinchiusa la popolazione di colore. Lo stesso fenomeno accade tutt'ora in terra palestinese.
*** Ittihad: in arabo significa "Unità", ed era il titolo del giornale diretto dal poeta Darwish fino al 1970