Lingua   

Anatolienne

Aram Sédèfian
Lingua: Francese



C'est une musique anatolienne
Mélancolie qui coule en toi
Kurde ottomane et arménienne
Un peu persane tout à la fois

Sur un kémantcha, sur un saz
De la Mer Noire à la Caspienne
On l'a jouée au bal des Lazes
Chrétienne musulmane ou païenne

Elle parle des hommes de cette terre
Doux et cruels tout comme toi
Un jour amis comme des frères
Un jour ennemis par la foi

On l'a jetée dans la poussière
Sur les chemins un jour d'Avril
On l'a noyée dans la rivière
Rouge de sang indélébile

Loin de sa terre, de ses campagnes
Loin des villages abandonnés
Elle a traversé les montagnes
Elle est venue te retrouver

Musiciens chanteurs sans visage
Leurs âmes mortes t'ont laissé
Cet air venu du fond des âges
Qui ne te quittera jamais

Une musique anatolienne
Mélancolie qui coule en toi
Aujourd'hui seule et arménienne
Douce et cruelle tout à la fois


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org