Where's the love song to set us free?
Too many people down
Everything turning the wrong way 'round
And I don't know what love will be
But if we stop dreaming now
Lord knows we'll never clear the clouds
And you've been so busy lately
That you haven't found the time
To open up your mind
And watch the world spinning
Gently out of time
Feel the sunshine on your face
It's in a computer now
Gone to the future, way out in space
And you've been so busy lately
That you haven't found the time
To open up your mind
And watch the world spinning
Gently out of time
And you've been so busy lately
That you haven't found the time
To open up your mind
And watch the world spinning
Gently out of time
Tell me I'm not dreaming
But are we out of time?
We're out of time
Out of time
Out of time
Out of time
Out of time
Too many people down
Everything turning the wrong way 'round
And I don't know what love will be
But if we stop dreaming now
Lord knows we'll never clear the clouds
And you've been so busy lately
That you haven't found the time
To open up your mind
And watch the world spinning
Gently out of time
Feel the sunshine on your face
It's in a computer now
Gone to the future, way out in space
And you've been so busy lately
That you haven't found the time
To open up your mind
And watch the world spinning
Gently out of time
And you've been so busy lately
That you haven't found the time
To open up your mind
And watch the world spinning
Gently out of time
Tell me I'm not dreaming
But are we out of time?
We're out of time
Out of time
Out of time
Out of time
Out of time
Language: Italian
Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
FUORI TEMPO
Dov’è la canzone d’amore che ci libererà?
Troppe persone abbattute
Tutto gira per il verso sbagliato
E io non so più che cosa sarà l’amore
Ma se smettiamo di sognare adesso
Dio lo sa, non riusciremo mai a diradare le nuvole
E sei stato così impegnato ultimamente
Che non hai trovato il tempo
di aprire la mente
E guardare il mondo che gira
leggermente fuori tempo
Senti il sole che ti splende in faccia
è in un computer adesso
lanciato nel futuro, molto lontano nello spazio
E sei stato così impegnato ultimamente
Che non hai trovato il tempo
di aprire la mente
E guardare il mondo che gira
leggermente fuori tempo
E sei stato così impegnato ultimamente
Che non hai trovato il tempo
di aprire la mente
E guardare il mondo che gira
leggermente fuori tempo
Dimmi che non sto sognando
Ma siamo fuori tempo?
Siamo fuori tempo
Fuori tempo
Fuori tempo
Fuori tempo
Fuori tempo
Dov’è la canzone d’amore che ci libererà?
Troppe persone abbattute
Tutto gira per il verso sbagliato
E io non so più che cosa sarà l’amore
Ma se smettiamo di sognare adesso
Dio lo sa, non riusciremo mai a diradare le nuvole
E sei stato così impegnato ultimamente
Che non hai trovato il tempo
di aprire la mente
E guardare il mondo che gira
leggermente fuori tempo
Senti il sole che ti splende in faccia
è in un computer adesso
lanciato nel futuro, molto lontano nello spazio
E sei stato così impegnato ultimamente
Che non hai trovato il tempo
di aprire la mente
E guardare il mondo che gira
leggermente fuori tempo
E sei stato così impegnato ultimamente
Che non hai trovato il tempo
di aprire la mente
E guardare il mondo che gira
leggermente fuori tempo
Dimmi che non sto sognando
Ma siamo fuori tempo?
Siamo fuori tempo
Fuori tempo
Fuori tempo
Fuori tempo
Fuori tempo
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
The song was accompanied by an anti-war music video, directed by John Hardwick. It was the first of Blur's videos to not feature the band members themselves in any way, consisting entirely of footage from a 2002 BBC Correspondent documentary (Warship) depicting life aboard the United States aircraft carrier USS Abraham Lincoln. Albarn described the video as "the antithesis of the 'Top Gun' image of the American military machine."
The video is centred on Jill Ameperosa, a 24-year-old aircraft maintenance technician. After walking up to the deck, she looks out at sea whilst subtitles on the screen read, "Two days after I get home he leaves. It's just too hard. I used to love him. But you can't love someone you don't know anymore ...". Albarn explained: "It focuses on the loneliness of somebody working on an aircraft carrier and the fact that a six-month tour of duty means that relationships break down and children go without their parents. That's the reality of it."
Commenting on the video, Hardwick explained,
Wikipedia