Language   

Se me fue mi amor

Carmen y Laura
Language: Spanish

List of versions



[1945]
Parole e musica di Carmen e Laura Hernandez.
Con Isaac Figueroa alla fisarmonica.
Registrazione casalinga ad opera di Armando Marroquín, marito di Carmen, poi cofondatore della Ideal Records e iniziatore del genere tex-mex
Canzone ranchera messicana facende parte del repertorio di molti altri artisti, come Irma Serrano, Flaco Jimenez, La Sonora Siguaray.
La registrazione originaria delle sorelle Carmen y Laura si trova nella raccolta intitolata “Tejano Roots: The Women (1946-1970)” pubblicata nel 1991 dalla Arhoolie Records.

Tejano Roots: The Women (1946-1970)
Se me fue mi amor
y no sé ni adónde
Se me fue a la guerra
sin decirme: "Vuelvo".

Se me fue mi amor
se me fue mi encanto,
y no se hasta cuándo
volveré yo a verlo.

Quisiera su sombra ser
su suerte correrla yo
seguir su camino
y el mismo destino
que tenga, tenerlo yo.

Quisiera poder volar
hacia adonde está mi bien
volar cual las aves
cruzar esos mares
llegar a morir con él.

Se me fue mi amor
pero no por siempre
porque sé que vuelve
otra vez a mí.

Yo le pido a Dios
si no vuelvo a verlo
que me de la muerte…
Es mejor morir.

Contributed by Bernart Bartleby - 2015/10/8 - 14:07


Le sorelle Carmen y Laura potrebbero non essere le autrici del brano. Infatti sul portale Allmusic la canzone viene attribuita a Felipe Valdés Leal (1899-1988), importante compositore messicano.

B.B. - 2015/10/8 - 14:39



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org