Language   

Noche sin estrellas

Tish Hinojosa
Language: Spanish

List of versions


Related Songs

On the West Side of Town
(Tish Hinojosa)
Something in the rain
(Tish Hinojosa)
Donde Voy
(Tish Hinojosa)


Un appello appassionato di speranza contro la cecità della guerra, da una delle migliori voci della musica popolare del Texas, terra di confine col Messico

Dall'album Destiny's Gate (1994)

Destiny's Gate
Noche sin estrellas
en las selvas oraciones de paz
pierden los caminos
que tus ojos pueden mirar

Noche sin estrellas
ves el marco de una pena mundial
Piedad ten en la tierra
por poderes que dejan matar

Marchan, marchan los soldados
que fueron hermanos
en juegos de ayer
Hoy ciegos van ordenados
inocentes armados
perdiendo la fé!

Noche sin estrellas
en la sombra se siembra verdad
Sabes que hasta el silencio
guarda sueños de la libertad

Generales igual presidentes
sonrien de frente no se acercaran
a vidas ya destrosadas
y con sus palabras
se limpian el mal!

Noche sin estrellas
en las selvas oraciones de paz
passan los caminos
que tus ojos pueden mirar

Ppassan los caminos
que tus ojos pueden mirar

Contributed by Piersante Sestini - 2015/8/5 - 17:01



Language: Italian

Traduzione letterale del testo (non cantabile)
NOTTE SENZA STELLE

Notte senza stelle
nei boschi preghiere di pace
perdono i sentieri
che i vostri occhi possono vedere

Notte senza stelle
vedete il segno di una sofferenza mondiale
Abbiate pietà sulla terra
per i poteri che lasciano uccidere

Marciano, marciano i soldati
che furono fratelli
nei giochi di ieri
Oggi ciechi vanno ordinati,
innocenti armati
perdendo la fede

Notte senza stelle
nell'ombra si semina verità
Sappiate che anche il silenzio
conserva sogni della libertà

Generali o presidenti
con la fronte sorridente,
non si avvicineranno
a vite già distrutte
e con le loro parole
ripuliscono le loro malefatte

Notte senza stelle
nei boschi preghiere di pace
attraversano i sentieri
che i vostri occhi possono vedere

Attraversano i sentieri
che i vostri occhi possono vedere

Contributed by Piersante Sestini - 2015/8/5 - 17:29



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org