Adieu Athènes, je t’aimais bien.
Adieu Athènes, je t'aimais bien, tu sais.
J'ai mangé, j'ai bu tous tes vins ;
J'ai fait danser toutes tes filles ;
J'ai conduit à la ruine ta famille.
Adieu Athènes, je vais mourir, tu sais.
C'est dur de mourir au printemps
Mais je pars aux fleurs désespérée,
Car vu que tu es à genoux maintenant,
Je sais qu'ils te prendront même tes musées.
Je veux qu'on rie,
Je veux qu'on danse,
Je veux qu'on s'amuse comme des fous,
Je veux qu'on rie,
Je veux qu'on danse,
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou !
Adieu Paris, je t’aimais bien.
Adieu Paris, je t'aimais bien, tu sais.
Tu aurais dû virer de bord,
Tu aurais dû changer de chemin,
Mais tu n'as pas quitté ton port.
Adieu Paris, je vais mourir tu sais.
C'est dur de mourir à l'été,
J'en crève de crever à présent,
Alors que toi, tu perds ton temps.
Je sais qu'ils viendront au printemps
Je veux qu'on rie,
Je veux qu'on danse,
Je veux qu'on s'amuse comme des fous,
Je veux qu'on rie,
Je veux qu'on danse,
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou !
Adieu Bruxelles, je t'aimais bien.
Adieu Bruxelles, je t'aimais bien, tu sais.
Moi je prends le train pour le néant,
Tu prendras le train après le mien,
Mais on prend tous un train suivant.
Adieu Bruxelles, je vais mourir,
C'est dur de mourir à l'automne, tu sais,
Mais je pars aux fleurs sans hésiter
Car vu ce que je t'ai donné jusqu'à présent
Je sais que tu pleureras le bon vieux temps.
Je veux qu'on rie,
Je veux qu'on danse,
Je veux qu'on s'amuse comme des fous,
Je veux qu'on rie,
Je veux qu'on danse,
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou !
Adieu Berlin, je ne t'aimais pas bien.
Adieu Berlin, je ne t'aimais pas bien, tu sais.
J'en crève de crever aujourd'hui
Alors que toi, tu es bien vivant
Et plus solide que l'ennui.
Adieu Berlin, je vais mourir,
C'est dur de mourir en hiver, tu sais,
Mais je pars aux fleurs sans un sourire
Car vu que tu rêves en allemand,
Je sais que tu veux tout le continent.
Je veux qu'on rie,
Je veux qu'on danse,
Je veux qu'on s'amuse comme des fous,
Je veux qu'on rie,
Je veux qu'on danse,
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou !
Adieu Athènes, je t'aimais bien, tu sais.
J'ai mangé, j'ai bu tous tes vins ;
J'ai fait danser toutes tes filles ;
J'ai conduit à la ruine ta famille.
Adieu Athènes, je vais mourir, tu sais.
C'est dur de mourir au printemps
Mais je pars aux fleurs désespérée,
Car vu que tu es à genoux maintenant,
Je sais qu'ils te prendront même tes musées.
Je veux qu'on rie,
Je veux qu'on danse,
Je veux qu'on s'amuse comme des fous,
Je veux qu'on rie,
Je veux qu'on danse,
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou !
Adieu Paris, je t’aimais bien.
Adieu Paris, je t'aimais bien, tu sais.
Tu aurais dû virer de bord,
Tu aurais dû changer de chemin,
Mais tu n'as pas quitté ton port.
Adieu Paris, je vais mourir tu sais.
C'est dur de mourir à l'été,
J'en crève de crever à présent,
Alors que toi, tu perds ton temps.
Je sais qu'ils viendront au printemps
Je veux qu'on rie,
Je veux qu'on danse,
Je veux qu'on s'amuse comme des fous,
Je veux qu'on rie,
Je veux qu'on danse,
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou !
Adieu Bruxelles, je t'aimais bien.
Adieu Bruxelles, je t'aimais bien, tu sais.
Moi je prends le train pour le néant,
Tu prendras le train après le mien,
Mais on prend tous un train suivant.
Adieu Bruxelles, je vais mourir,
C'est dur de mourir à l'automne, tu sais,
Mais je pars aux fleurs sans hésiter
Car vu ce que je t'ai donné jusqu'à présent
Je sais que tu pleureras le bon vieux temps.
Je veux qu'on rie,
Je veux qu'on danse,
Je veux qu'on s'amuse comme des fous,
Je veux qu'on rie,
Je veux qu'on danse,
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou !
Adieu Berlin, je ne t'aimais pas bien.
Adieu Berlin, je ne t'aimais pas bien, tu sais.
J'en crève de crever aujourd'hui
Alors que toi, tu es bien vivant
Et plus solide que l'ennui.
Adieu Berlin, je vais mourir,
C'est dur de mourir en hiver, tu sais,
Mais je pars aux fleurs sans un sourire
Car vu que tu rêves en allemand,
Je sais que tu veux tout le continent.
Je veux qu'on rie,
Je veux qu'on danse,
Je veux qu'on s'amuse comme des fous,
Je veux qu'on rie,
Je veux qu'on danse,
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou !
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
