Language   

The Clash: Should I Stay or Should I Go?

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Language: English


Related Songs

Rock The Casbah
(The Clash)
46664
(Joe Strummer)


[1982]
Scritta da Topper Headon, Mick Jones, Paul Simonon e Joe Strummer (The Clash)
Backing vocals in spagnolo di Joe Strummer e Joe Ely, songwriter tex-mex
Nell’album “Combat Rock”, dal quale fu estratto come singolo con Ronald Reagan in copertina.

Combat Rock
Should I Stay or Should I Go? / Inoculated City


Una canzone d’amore che Tsipras potrebbe cantare alla Merkel (se non fosse quella “culona intrombabile”, come ebbe a dire il nostro Glande Satiro Berlusconi qualche anno fa, con la finezza che lo contraddistingue): “Vuoi che resti o che me ne vada? Beh, dimmelo chiaramente! Ti prendi gioco di me, sei contenta quando sono in ginocchio, ma ora mi sono rotto… Vuoi che resti o che me ne vada? E sappi che se resto saranno cazzi, e se me ne vado saranno cazzi doppi! E allora dimmelo una buona volta: devo restare o devo andarmene?”

Darling you got to let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I'll be here 'til the end of time
So you got to let me know
Should I stay or should I go?

It's always tease, tease, tease
You're happy when I'm on my knees
One day it's fine and next it's black
So if you want me off your back
Well, come on and let me know
Should I stay or should I go?

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go, there will be trouble
And if I stay it will be double
So come on and let me know

This indecision's bugging me
(Esta indecisión me molesta)
If you don't want me, set me free
(Si no me quieres, líbrame)
Exactly whom I'm supposed to be
(Dime que tengo que ser)
Don't you know which clothes even fit me?
(¿No sabes qué ropa me queda?)
Come on and let me know
(Me lo tienes que decir)
Should I cool it or should I blow?
(¿Me debo ir o quedarme?)

Split

Should I stay or should I go now?
(¿Yo me enfrío o me soplo?)
Should I stay or should I go now?
(¿Yo me enfrío o me soplo?)
If I go there will be trouble
(Si me voy, va a haber peligro)
And if I stay it will be double
(Si me quedo, sera el doble)
So ya gotta let me know
(Me lo tienes que decir)
Should I cool it or should I blow?
(¿Me debo ir o quedarme?)…

Contributed by Bernart Bartleby - 2015/7/7 - 09:19



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org