Companheiro Bush

Tom Zé
Language: Portuguese (Brasiliano/Brasileiro)

List of versions

Watch Video

Tom Zé e Banda, Companheiro Bush, Live Florianópolis, 2004.

More videos...

Related Songs

Filhos de Gandhi
(Gilberto Gil)
Paz pela paz
(Nando Cordel)
(Pearl Jam)

Letra e música: Tom Zé
Testo e musica: Tom Zé
Lyrics and music: Tom Zé
Album: Imprensa cantada

Se você já sabe
Quem vendeu
Aquela bomba pro Iraque,
Eu desconfio que foi o Bush.

Foi o Bush,
Foi o Bush,
Foi o Bush.

Onde haverá um recurso
Para dar um bom repuxo
No companheiro Bush?
Quem arranja um alicate
Que acerte aquela fase
Ou corrija aquele fuso?

Talvez um parafuso
Que tá faltando nele
Melhore aquele abuso.
Um chip que desligue
Aquele terremoto,
Aquela coqueluche.

Language: English

Versione inglese di Christopher Dunn
English version by Christopher Dunn

If you know
Who sold
That bomb to Iraq
Say it:
I suspect that it was Bush

It was Bush
It was Bush
It was Bush

I wonder if we can reach
To pull back the leash
Of comrade Bush
Who can get pliers
To adjust that phase
Or correct that difference in time?

Perhaps a screw
That's loose in him
Stop messing around
A chip that disconnects
That earthquake
That craze

Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.

hosted by