Language   

Labude, kad rata ne bude

Divlje Jagode
Language: Croatian

List of versions


Related Songs

Stari Most
(Les Ogres de Barback)
Majko mila, Majko draga
(Anonymous)
Mojoj majci (Ruža Hrvatska)
(Prljavo kazalište)


Divlje Jagode.
Divlje Jagode.
Ne diraj mog labuda,
Svijetu zla on ne pripada,
Ne prljaj sjaj bisera,
Krvavim svojim rukama.
Pusti ga da živi od sna,
Nek s mirom spi duša njegova,
Ne uči ga patnju da zna,
Došta je sto moram ja.

Labude, kad rata ne bude,
Moliću da te probude,
Labude, kad rata ne bude,
Moliću da te probude.

Contributed by monia - 2006/10/30 - 18:09



Language: Italian

Traduzione in lingua italiana.
CIGNO, QUANDO NON CI SARA' LA GUERRA

Non toccare il mio cigno,
Non appartiene al mondo del male,
Non sporcare la lucentezza della perla,
Con le tue mani insanguinate.
Lascialo vivere di sogni,
Che la sua anima dorma in pace,
Non insegnarli cosa sia il dolore,
E' gia' abbastanza il fatto che debba saperlo io.

Cigno, quando non ci sara' la guerra,
Preghero' perche' ti sveglino,
Cigno, quando non ci sara' la guerra,
Preghero' perche' ti sveglino.

Contributed by Kheoma - 2006/12/25 - 15:10



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org