Language   

Songez que maintenant

Reinhard Mey
Language: French


Related Songs

Victor Jara
(Hannes Wader)
Der Rattenfänger
(Hannes Wader)
Und Der Wind geht allezeit über das Land
(Reinhard Mey)


[1968]
Parole e musica di Reinhard/Frédérik Mey
Nell’album “Frédérik Mey Volume 1”

Frédérik Mey Volume 1

Scopro ora che il berlinese Reinhard Mey – il cui nome per esteso è Reinhard Friedrich Michael Mey – compone ed interpreta indifferentemente in tedesco e francese e in Francia è conosciuto come Frédérik Mey.
Songez que maintenant la lune pâle est sur la ville.
Songez que maintenant dans cette nuit douce et tranquille,
Un homme ferme les yeux à jamais dans cette seconde,
Et dans un lit miséreux, un rêveur est venu au monde.
Songez-y dans cette nuit.

Songez que vous avez du pain et du vin sur vos tables.
Songez que vous avez là des richesses incroyables!
Songez à ceux qui la nuit voient la lumiére à vos fenêtres
Qui n‘ont ni table ni lit. Songez que la misère est traître.
Songez-y dans cette nuit.

Songez à ceux qui rient pour cacher qu‘ils n‘ont plus de larmes.
Songez à ceux qui crient la voix brisée dans la vacarme.
Et songez à ceux qui noient leur désespoir et leur faillite.
Songez comme parfois un verdict se prononce vite.
Songez-y dans cette nuit.

Songez que quelque part dans cette nuit sombre et secrète,
Songez que quelque part on va compter les baionettes,
Songez que s‘il n‘en manquait rien qu‘une seule à cette somme,
Cela pourrait épargner peut-être alors la vie d‘un homme.
Songez-y dans cette nuit.

Je me demande parfois, s‘il faut quand-même aimer ce monde;
Il faut l’apprendre, je crois, à chaque instant, chaque seconde!
Songez-y dans cette nuit.

Contributed by Bernart Bartleby - 2014/11/14 - 14:46



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org