Language   

Guiltiness

Bob Marley
Language: English

List of versions


Related Songs

Fussing And Fighting
(Bob Marley)
Babylon System
(Bob Marley)
Them Belly Full (but We Hungry)‎
(Bob Marley)


Dall'album "EXODUS" (1977)


BobMarley theWailersExodus
Guiltiness rest on their conscience
Oh yeah, oh yeah
And they live the life of false pretence every day
Each and every day

These are the big fish
Who always try to eat down the small fish
Just the small fish
And they would do anything
To materialize their every wish
Oh yeah but wait

Woe to the downpressers
They eat the bread of sorrow
Woe to the downpressers
They eat the bread of sad tomorrow

Woe to the downpressers
They eat the bread of sorrow
Yeah yeah oh yeah yeah yeah
Of sad tomorrow

Oh yeah, oh yeah yeah yeah
Guiltiness oh yeah oh
They eat the bread of sorrow
Yeah oh yeah

Contributed by Parva Securis - 2014/9/28 - 10:59



Language: Italian

Versione italiana di Parva Securis

La colpevolezza che resta nelle coscienze degli oppressori. Questo è uno dei brani più universali del grande Robert Nesta, di grande attualità ancora oggi...purtroppo!
COLPEVOLEZZA

La colpevolezza incombe sulle loro coscienze
Oh sì, oh sì
E ogni giorno vivono una vita dì false pretese
Ogni giorno, tutti i giorni

È la storia del pesce grosso
Che tenta sempre di divorare il pesce piccolo
Soltanto il pesce piccolo
E farebbero qualunque cosa
Per materializzare ogni loro desiderio
Oh sì ma aspetta

Guai agli oppressori
Si nutrono del pane del dolore
Guai agli oppressori
Si nutrono del pane di un triste domani

Guai agli oppressori
Si nutrono del pane del dolore
Sì sì oh sì sì sì
Di un triste domani

Oh sì, oh sì sì sì
Colpevolezza oh sì oh
Si nutrono del pane del dolore
Sì oh sì

Contributed by Parva Securis - 2014/9/29 - 19:57


Il testo originario un po' meno asettico e un po' più reggaeggiante di quello a suo tempo contribuito da Parva Securis.

GUILTINESS

Guiltiness, (talkin' 'bout guiltiness)
Pressed on their conscience, oh yeah.
And they live their lives, (they live their lives)
On false pretence, every day,
Each and every day, yeah.

These are the big fish,
Who always try to eat down, the small fish,
Just the small fish.
I tell you what, they would do anything,
To materialize their every wish, oh yeah-eah-eah-eah.

Say, woe to the downpressors,
They'll eat the bread of sorrow!
Woe to the downpressor,
They'll eat the bread of sad tomorrow!
Woe to the downpressors,
They'll eat the bread of sorrow!
Oh, yeah-eah! oh, yeah-eah-eah-eah!

Guiltiness.. (talkin' 'bout guiltiness)
Pressed on their conscience, oh yeah, oh yeah.
These are the big fish, (these are the big fish)
Who always try to eat down the small fish,
Just the small fish.

I tell you what,
They would do anything,
To materialize their every wish, oh, yeah-eah-eah-eah-eah-eah.

But, woe to the downpressors,
They'll eat the bread of sorrow!
Woe to the downpressors,
They'll eat the bread of sad tomorrow!
Woe to the downpressors,
They'll eat the bread of sad tomorrow!
Oh, yeah-eah! oh yeah-e-e-e-e-e!

Guiltiness. oh yeah. ah!
They'll eat the bread of sorrow every day.

Bernart Bartleby - 2015/3/29 - 21:03



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org