Language   

Todo lo solido se desvanece en el aire

Ana Tijoux
Language: Spanish


Related Songs

No estamos solas
(Ana Tijoux)
Y va caer
(Rebel Diaz)
Sr. Cobranza
(Las Manos de Filippi)


dall'album "Vengo" (2014)

 Ana Tijoux


Come sarebbe il mondo senza il Capitale? si chiede Anita Tijoux in questa canzone che riprende il titolo di un celebre saggio di Marshall Berman (All That is Solid Melts in the Air), che cita a sua volta il "Manifesto del Partito Comunista" di Marx ed Engels.

Marshall Berman (1940-2013)
Marshall Berman (1940-2013)
Cómo sería este mundo sin capital?
Donde la humanidad fuera fundamental,
donde todos fuéramos iguales, universal,
sin patrones, ni amos, ni el nuevo orden mundial.

Cómo sería este mundo sin capital?
Donde la vida fuera lo más elemental,
sin patrones, ni amos, ni tu nuevo orden mundial
y sin tu fuerza policial...

Cómo sería...?
Yo me pregunto, pregunto, cómo sería...?
Dime, cómo sería...?
Yo me pregunto, pregunto, cómo sería...?

Todo lo sólido se desvanece en el aire,
toda materia se deshace en un solo instante
todo lo devora, todo se desploma,
se cae a pedazos como el imperio de Roma.

No hay forma alguna de tener equilibrio,
si la balanza cae y no se ha sostenido.
A quien no trabaja para la maquinaria,
para el que no procede, no produce o no paga.

Pasa en la calle y pasa en tu casa,
sobrepasa todo, pero todo se rebalsa.
Y pasa sin desprecio, destruye con el miedo
a quien se levanta y lo apunta con el dedo!

Cómo sería...?
Yo me pregunto, pregunto, cómo sería...?
Dime, cómo sería...?
Yo me pregunto, pregunto, cómo sería...?

Frente, cara cara al sol,
con el corazón plagado de amor
sopla, un viento fugaz
como una señal de este ideal
nada ni nadie podrá quitar
este palpitar para impulsar
nadie nos podrá borrar este gran soñar
este fuego que llevamos atrás...

Cómo sería...?
Yo me pregunto, pregunto, cómo sería...?
Dime, cómo sería...?
Yo me pregunto, pregunto, cómo sería...?

2014/9/19 - 23:57



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org