Language   

Noi

Negazione
Language: Italian

List of versions


Related Songs

Tutti pazzi
(Negazione)
Niente
(Negazione)


[1985]
Nell’EP autoprodotto intitolato “Condannati a morte nel vostro quieto vivere”.

Condannati a morte nel vostro quieto vivere

Torino, FIAT… Negazione!
Noi, rovesceremo l'orgoglio delle vostre automobili
noi distruggeremo la felicità delle vostre domeniche
perchè noi, noi vi abbiamo condannati a morte nel vostro quieto vivere
voi, voi vi siete condannati a morte nel vostro quieto vivere...
Bruciare sogni ed illusioni per strappare lacrime a falsi sorrisi
ad esporre il marcio nelle vetrine; niente, niente oltre tutto ciò
Noi rovesceremo l'orgoglio delle vostre automobili
senza parole, senza sentimenti davanti a tutto quello che succede
Noi, vi abbiamo condannati a morte nel vostro quieto vivere
vi siete condannati a morte nel vostro quieto vivere...
a colpi di azioni immediate le nostre risposte
per fare vacillare la sicurezza sociale che scorre
all'orizzonte senza nuvole
Noi distruggeremo la felicità delle vostre domeniche
noi sporcheremo la vostra asetticità con le nostre vite,
con le nostre vite... con le nostre vite!!!

Contributed by Bernart Bartleby - 2014/8/13 - 09:44



Language: English

Versione inglese
WE...!

We will overthrow the pride of your cars
We'll destroy the happiness of your sundays
'Cause we've condenned yourself to death in your quiet life
Burn dreams'n'illusions
To rip tears from phoney smiles
To expose rotteness in shop windows
Nothing, nothing beyound all this
We will overthrow the pride of your cars
Without words, without reaction to anything that happens
We've condenned you to death in your quiet life
You've condenned yourself to death in your quiet life
Shots of sudden actions
Our answers to crumble that security
That flows in the cloudless horizon
We'll destroy the happiness of your sundays
We'll dirty your sterile life with our lives,
with our lives ... with our lives!

Contributed by Bernart Bartleby - 2014/8/13 - 09:44



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org