Language   

Podgora

Anonymous
Language: Italian

List of versions


Related Songs

Elegische Ironie
(Erich Mühsam)
Il filo
(Milo Brugnara)
For God and Ulster
(Ciarán Murphy)


[1915?]
Un breve canto di anonimo soldato che, dopo un secolo, ci fa ripiombare nel fango e nel dolore delle trincee…

Cartolina da Podgora


Prima della Grande Guerra il Monte Calvario – in realtà una collina di poco più di 200 metri – ad ovest di Gorizia, veniva chiamato in sloveno Kalvarija o Podgora, dal nome del vicino villaggio, oggi Piedimonte del Calvario. La zona fu teatro di battaglie feroci, come quella avvenuta nel luglio 1915 nel quadro della cosiddetta Seconda battaglia dell'Isonzo…
Ho perso la voce
Sul Podgora…

Ho perso la voce
A fare l'amore
Con un castagno secco
Sull'aurora…

Contributed by Bernart Bartleby - 2014/7/24 - 11:59



Language: Sardinian

È bellissima. Ne propongo una versione in sardo logudorese. Ai fanti sardi caduti per l’infame casa Savoia.
PODGORA

Happo pèrdidu sa boghe
In su Podgora...

Happo pèrdidu sa boghe
A fagher s’amore
Cund’unu àrvure siccu de castanza
In su albòre...

Contributed by L.L. - 2014/7/28 - 10:50


Grazie L.L.! Il sardo è una lingua magnifica...

B.B. - 2014/7/28 - 11:15


B.B., grazie a te ;-)

L.L. - 2014/7/28 - 12:10



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org