Language   

Wounded Knee 1890

Skoll
Language: Italian

List of versions


Related Songs

Lady USA
(Hobbit)
Fiume Sand Creek
(Fabrizio De André)
Indians
(Anthrax)


Massacro di Wounded Knee è il nome con cui è passato alla storia un eccidio di Sioux da parte dell'esercito degli Stati Uniti d'America commesso il 29 dicembre 1890.

Il 29 dicembre 1890 alcune centinaia di Sioux Teton, seguaci del predicatore Wovoca e praticanti la danza degli spiriti (Ghost Dance) fuggirono dalla riserva di Pine Ridge (South Dakota) per raccogliersi intorno al moribondo capo Big Foot.

Essi credevano che ballando la Ghost Dance fossero stati immuni dai proiettili dei bianchi e che, presto sarebbero tornati i tempi del bisonte.

Circondati dalle truppe del settimo reggimento cavalleggeri armato con le mitragliatrici Hotchkiss, che intendeva riportarli indietro, si arresero, ma, a causa di uno sparo, l'esercito aprì il fuoco sull'accampamento. Durante la primavera successiva, quando le condizioni climatiche permisero all'esercito di tornare sul luogo a seppellire i morti, (se ne contarono 144, di cui 44 donne e 16 bambini) in una fossa comune su cui venne poi eretto un monumento ad eterna memoria.

Alcuni indiani furono portati via il giorno dopo, pietrificati, ed ammassati in una chiesetta ove (per gli addobbi natalizi) si poteva leggere la scritta: Pace agli uomini di buona volontà.

A Wounded Knee, sul cartello verde dove si puo' leggere la storia del Massacro, legge la scritta Massacre of Wounded Knee. Guardando attentamente si nota che la scritta Massacre e' stata aggiunta sopra la vecchia scritta Battle in quanto all'inizio a questa strage venne dato il nome di Battaglia di Wounded Knee e, spesso, viene riportata come l'ultimo scontro armato tra Nativi e Governo anche se in realtà non è così.

Chi ricorda lo sterminio di intere comunita' indiane ?
Sono convinto che Wounded Knee significo' la fine della
liberta' per i natii indiani

Naturalmente vedi anche Fiume Sand Creek di Fabrizio De André
Acqua dolce come eri bella quella mattina ricordi ?
Sposa a quindici anni
donna di questi miei anni
ma oggi dove sei ?
Ma dove sei?
Giovani donne la danza infiamma queste riserve sorelle
gli uomini gia' morti
Wovoka ha visto che saran risorti
per i bianchi sono insorti
Wounded Knee, Wounded Knee
e il fiume si riempe di sangue
Wounded Knee, Wounded Knee
il mio popolo al massacro piange!
Wounded Knee,Wounded Knee
cosi' ci ascolterai di guerra e canti!
Wounded Knee, Wounded Knee
pagherete caro tutti quanti!
Ok ok ok
ok ok ok
ok ok ok rit...
Io da ragazzo prendevo per gioco
le storie udite al fuoco
uccisioni che non capivo
le violenze a Sand Creek vedere io non potevo
ma che alla luna immaginavo
Le nostre ragazze violate
lasciate su quel prato disperato
un sogno calpestato
Da quel giorno non abbiamo piu' dimenticato
Ma il mio popolo viene cancellato!
Wounded Knee, Wounded Knee
e il fiume si riempe di sangue
Wounded Knee, Wounded Knee
il mio popolo al massacro piange !
Wounded Knee, Wounded Knee
cosi' ci ascolterai di guerra e canti !
Wounded Knee, Wounded Knee
pagherete caro tutti quanti !
Ok ok ok
ok ok ok
ok ok ok rit...

Contributed by G/B - 2006/9/8 - 14:21


veramente sarebbe "Wovoka ha visto che"
in riferimento al profeta sioux Wovoka.

Andrea Virga - 2009/9/7 - 18:49



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org