Language   

Soldatini di pongo

Pino Scotto
Language: Italian

List of versions


Related Songs

Don't Let Daddy Kiss Me
(Motörhead)
Gli arbitri ti picchiano
(Pino Scotto)
Para irle cantando a El Salvador
(Vicente Feliú)


[2010]

Album: Buena suerte

PINO SCOTTO-Buena Suerte
Dritti in fila i soldatini
Giù per terra, pronti e via
E lo sai che non è un film
Non è una fiaba

Un plotone di bambini
Alla guerra e all'agonia
Dove il piombo è vero si
Vera è la spada

Sull'attenti burattini
Sono questi gli ordini
E stanotte ancora qui
Comunque vada

Non è un gioco questo, sai
Ma al massacro i figli tuoi

Muscoli di plastilina
Occhi vuoti di robot
Cuor di nitroglicerina e di rugiada

E domani che sarà
e chi li proteggerà
Questi cuccioli di uomo
Sulla strada

Baby Soldiers
Chi va là?
Solo fango e atrocità

Madre nostra
Ancora tu
falli andare
Tra luna e stelle
Ti prego, falli volare
Buena Suerte e un pò di più
Per vivere
Tra sole e stelle tu
Falli sognare

Non è un gioco
quando mai
Ma al massacro i figli tuoi

Madre nostra
Ancora tu
falli andare
Tra luna e stelle
Ti prego, falli volare
Buena Suerte e un pò di più
Per vivere
Tra sole e stelle tu
Falli sognare

Dritti in fila i soldatini
giù per terra, pronti e via
Questi cuccioli di uomo sulla strada...

Contributed by DoNQuijote82 - 2014/1/7 - 14:25



Language: French

Version française – PETITS SOLDATS DE PLASTIC – Marco Valdo M.I. – 2014
Chanson italienne – Soldatini di pongo – Pino Scotto – 2010
PETITS SOLDATS DE PLASTIC

En rang les petits soldats
Couchés à terre, prêts et en avant
Et tu le sais, ce n'est pas un film
Ce n'est pas une fable

Un peloton d'enfants
À la guerre et à l'agonie
Où le plomb est vrai
L'épée est vraie

Garde à vous marionnettes
Voici les ordres
Et cette nuit encore ici
De toute façon, on y va

Ce n'est pas un jeu celui-ci, savez-vous
Mais le massacre de tes fils

Muscles de plasticine
Yeux vides de robot
Coeur de rosée et de nitroglycérine

Et que sera demain
Et qui les protégera
Ces petits d'homme
Sur la route

Baby Soldiers
Qui va là ?
Seulement boue et atrocité

Notre mère
Encore toi
Fais-les aller
Entre la lune et les étoiles
Je te prie, fais-les voler
Bonne chance et un peu plus
Pour la vie
Parmi le soleil et les étoiles
Fais-les rêver

Ce n'est pas un jeu
Moins que jamais
Mais le massacre de tes fils

Notre mère
Encore toi
Fais-les aller
Entre la lune et les étoiles
Je te prie, fais-les voler
Bonne chance et un peu plus
Pour la vie
Parmi le soleil et les étoiles
Fais-les rêver

En rang les petits soldats
Couchés par terre, prêts et en avant
Ces petits d'homme sur la route…

Contributed by Marco Valdo M.I. - 2014/1/9 - 10:45



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org