Language   

Yellow Star

Serge Gainsbourg
Language: French


Serge Gainsbourg

List of versions


Related Songs

J'entends des voix off
(Serge Gainsbourg)		Rock around the bunker
(Serge Gainsbourg)		S.S. in Uruguay
(Serge Gainsbourg)


Ah, Serge, quanto ci manchi... gainsbarre

L'album del 1975 di Serge Gainsbourg, Rock around the bunker, combinava arrangiamenti rock'n' roll anni '50 (tipo Grease o Rocky Horror Show) con testi legati alla Germania nazista e alla seconda guerra mondiale.

La Yellow Star di questa canzone non è ovviamente quella dello "sceriffo". Si tratta di un'altra stella gialla, quella che segue.

jude


Rock Around the BunkerALBUM ROCK AROUND THE BUNKER (1975)
Nazi rock - Tata teutonne - J'entends des voix off - Eva - Smoke Gets in Your Eyes (Harbach/Kern) - Zig zig avec toi - Est-ce est-ce si bon - Yellow Star - Rock around the bunker - S.S. in Uruguay

J'ai gagné la Yellow star
Et sur cette Yellow star
Inscrit sur fond jaune vif
Y'a un curieux hiéroglyphe
Sur cette Yellow star
Yellow star

J'ai gagné la Yellow star
Et sur cette Yellow star
Y'a peut-être marqué shérif
Ou marshall ou big chief
Sur cette Yellow star
Yellow star

J'ai gagné la Yellow star
Je porte la Yellow star
Difficile pour un juif
La loi du Struggle for life
Quand il y a la Yellow star
Yellow star

2006/8/24 - 13:54

compare to original

Language: Italian

Versione italiana di Riccardo Venturi
24 agosto 2006
YELLOW STAR

Ho avuto la Yellow star
e su questa Yellow star
su sfondo giallo vivo
c’è un curioso geroglifico
su questa Yellow star
Yellow star

Ho avuto la Yellow star
e su questa Yellow star
c’è scritto forse Sceriffo
o Maresciallo o Big chief
su questa Yellow star
Yellow star

Ho avuto la Yellow star
e porto la Yellow star
difficile per un ebreo
la legge della Struggle for life
quando c’è la Yellow star
Yellow star

2006/8/24 - 14:12


Add...

 New Version (or Translation)   Commentary   Link   Submit address for download 

Main Page
Database Timeline Who are we? News Guestbook Links

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org