Language   

Er lavore

Giuseppe Gioacchino Belli
Language: Italian (Laziale Romanesco)


Giuseppe Gioacchino Belli


Nun vojjo lavorà: ccosa ve dole? (2)‎
Pe sta vita io nun me sce sento nato.‎
Nun vojjo lavorà: mme sò spiegato,‎
o bbisoggna spregacce (3) antre (4) parole?‎

A ddiggiuno sò ffiacco de stajole; (5)‎
e ddoppo c’ho bbevuto e cc’ho mmaggnato,‎
tutto er mi’ gusto è dde stà llí sdrajato
su cquer murello che cce bbatte er Zole.‎

Cuanno che ffussi dorce la fatica,‎
la voríano (6) pe ssé ttanti pretoni
che jje puncica (7) peggio de l’ortica.‎

Va’ (8) in paradiso si cce sò (9) mminchioni!‎
Le sante sce se (10) gratteno la fica,‎
e li santi l’uscello e li cojjoni.‎
Note autografe di Belli, dai Sonetti ‎romaneschi:‎

‎1 - Il lavoro (nota al titolo)
‎2 - Cosa volete?
‎3 - Spregarci.
‎4 - Altre.
‎5 - Gambe.
‎6 - Vorrebbero.
‎7 - Punge.
‎8 - Guarda.
‎9 - Se ci sono.
‎10 - Ci si.‎



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org